1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
Yts.mx

2
00:00:07,208 --> 00:00:10,666
''Galípoli''

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de la película Yify:
Yts.mx

4
00:00:23,416 --> 00:00:24,750
Instituto Militar de Monastir
abril de 1896

5
00:00:24,875 --> 00:00:26,333
¿Cuál es el problema?
¿Por qué te comportas así?

6
00:00:26,500 --> 00:00:28,833
Lo mataré. el se ha ido
a través de mis libros.

7
00:00:29,041 --> 00:00:31,708
Se burló de mí
para leer libros infantiles.

8
00:00:31,875 --> 00:00:32,750
¿Omer Naci?

9
00:00:32,916 --> 00:00:35,041
SÍ. y mi reloj
es robado. Se ha ido.

10
00:00:35,166 --> 00:00:36,750
Probablemente lo dejaste caer
en alguna parte. Saldrá.

11
00:00:36,875 --> 00:00:39,041
Miré por todas partes.
Era de mi padre.

12
00:00:39,291 --> 00:00:42,625
Parada Kemal. parada por amor
de Dios. ¡Este no es el camino!

13
00:01:19,500 --> 00:01:20,916
¿Alguna noticia de tu madre?

14
00:01:23,041 --> 00:01:26,791
Le escribí a Sofía. para que pregunten
alrededor de Dedeagac para ellos.

15
00:01:27,875 --> 00:01:29,125
No te preocupes.

16
00:01:29,875 --> 00:01:32,000
Está bien.
Volvamos al trabajo.

17
00:01:41,625 --> 00:01:43,000
¿Cuál es ese lugar?

18
00:01:43,666 --> 00:01:45,166
Lo llamamos Bayırlık, comandante.

19
00:01:57,333 --> 00:01:58,541
¿De dónde es usted, sargento?

20
00:01:58,958 --> 00:02:02,250
Soy de Fındıklı. Justo antes
Değirndüzü. A dos horas de aquí.

21
00:02:08,791 --> 00:02:10,791
¿Qué pasa, sargento?

22
00:02:12,750 --> 00:02:13,833
Comandante.

23
00:02:14,375 --> 00:02:15,666
Estaba pensando
Lo que dijiste.

24
00:02:16,333 --> 00:02:19,791
Si los Dardanelos caen, mi hogar
él será el primero en morir.

25
00:02:24,500 --> 00:02:25,791
¿Tienes hijos?

26
00:02:25,958 --> 00:02:27,708
Lo esperamos en cualquier momento.

27
00:02:28,041 --> 00:02:29,916
Que Dios te bendiga.

28
00:02:30,750 --> 00:02:33,875
-Que Dios te bendiga.
-Amén. Gracias comandante.

29
00:02:36,125 --> 00:02:38,250
Vayamos a ver esa colina.

30
00:03:04,125 --> 00:03:06,041
Nuri marca este lugar.

31
00:03:08,625 --> 00:03:09,458
¿Qué opinas?

32
00:03:09,708 --> 00:03:13,541
Si quisieras llegar
las murallas del estrecho,

33
00:03:14,833 --> 00:03:17,083
... Este es el mejor lugar para aterrizar.

34
00:03:17,625 --> 00:03:19,750
Bien. ¿Cuál es su nombre?

35
00:03:19,958 --> 00:03:21,958
-Bayırlık, comandante.
-¿Este lugar no tiene nombre?

36
00:03:23,875 --> 00:03:24,833
BUENO...

37
00:03:25,791 --> 00:03:28,541
así es como se llama
comandante. No lo sé.

38
00:03:43,708 --> 00:03:45,833
¡Él te entrenará dos veces al día!

39
00:03:46,208 --> 00:03:48,416
Seréis los corredores más rápidos,
mejores luchadores,

40
00:03:48,666 --> 00:03:51,458
...¡Duermen ligero, comen ligero!

41
00:04:32,958 --> 00:04:33,791
¡Soldado!

42
00:04:34,166 --> 00:04:36,083
Revisemos tus ejercicios de escritura.

43
00:04:36,958 --> 00:04:39,875
Los que saben leer enseñan.
los que no pueden.

44
00:04:40,041 --> 00:04:42,625
En un mes si todavía estás
analfabeto, ¡serás castigado!

45
00:05:07,250 --> 00:05:08,666
¡Aprenderás el territorio!

46
00:05:08,833 --> 00:05:11,000
Cada camino, cada colina,

47
00:05:11,125 --> 00:05:14,833
... cada flujo. Lo memorizarás como
el dorso de tu mano!

48
00:05:15,208 --> 00:05:17,166
¡Si te pierdes serás castigado!

49
00:05:20,041 --> 00:05:23,875
pueblo de bigali

50
00:05:44,125 --> 00:05:45,958
¿Por qué no me llevaste contigo?

51
00:05:46,166 --> 00:05:47,708
¿Por qué no me llevaste contigo?

52
00:05:48,541 --> 00:05:50,000
-Comandante.
-SÍ.

53
00:05:50,208 --> 00:05:54,041
Vimos un buen pollo en nuestro camino. te gustaria
¿Quieres que lo corte para la cena?

54
00:05:54,250 --> 00:05:55,708
comeremos cualquier cosa
Los soldados están comiendo.

55
00:05:55,833 --> 00:05:56,833
Como desee comandante.

56
00:05:57,000 --> 00:05:59,333
-¿Qué pasa con ALP?
-Ha también es soldado.

57
00:06:00,250 --> 00:06:01,833
Como desee comandante.

58
00:06:05,041 --> 00:06:07,458
Sede de la fortificación de Gallipoli
10 de abril de 1915

59
00:06:07,708 --> 00:06:10,000
Hermanos! El 18 de marzo...

60
00:06:10,541 --> 00:06:16,416
... Entregamos una inolvidable
¡Desafía a los ingleses y a los franceses!

61
00:06:17,333 --> 00:06:18,833
¡Felicitaciones Cevat Pasha!

62
00:06:19,125 --> 00:06:21,666
Vieron que Gallipoli es impracticable
del mar!

63
00:06:23,708 --> 00:06:25,333
Pero también lo sabemos
no pararán

64
00:06:25,625 --> 00:06:29,375
...y están planeando aterrizar
Nuestras costas a través de una excursión anfibia.

65
00:06:29,625 --> 00:06:33,083
Hemos preparado la documentación necesaria.
Con Liman von Sanders Pasha,

66
00:06:33,250 --> 00:06:36,291
que le hemos asignado,

67
00:06:36,458 --> 00:06:37,916
...y Esat Pasha,
Comandante del Cuerpo.

68
00:06:38,083 --> 00:06:41,208
Como comandante de
Ejércitos de los Dardanelos.

69
00:06:41,750 --> 00:06:43,708
Los compartiremos contigo ahora.

70
00:06:48,083 --> 00:06:50,958
El único objetivo del enemigo será,

71
00:06:52,125 --> 00:06:54,625
...para avanzar desde los puntos de aterrizaje,

72
00:06:55,125 --> 00:07:02,291
... y neutralizar las murallas
proteger el estrecho.

73
00:07:02,875 --> 00:07:05,541
Como objetivo principal
no es la propia Gallipoli,

74
00:07:06,250 --> 00:07:10,791
...pero Estambul,
no tienen otro propósito,

75
00:07:11,000 --> 00:07:17,708
...pero para conseguir el suyo
Armada al otro lado del estrecho.

76
00:07:22,166 --> 00:07:24,750
¿Cómo pueden lograr esto?

77
00:07:25,666 --> 00:07:30,125
O montarán un aterrizaje
partido del lado de Anatolia,

78
00:07:30,666 --> 00:07:35,375
... y ataca al mecidiye,
y las murallas de Hamidiye,

79
00:07:35,708 --> 00:07:40,541
...o un grupo de desembarco
En la península de Galípoli,

80
00:07:40,708 --> 00:07:43,208
y atacar las murallas de Rumelia.

81
00:07:46,333 --> 00:07:51,750
Mantendremos nuestros ejércitos listos...

82
00:07:52,291 --> 00:07:57,916
...para defender la línea en ambos lados.

83
00:08:02,166 --> 00:08:04,458
¿Cuál será nuestra mentalidad de defensa?

84
00:08:07,708 --> 00:08:13,166
Pondremos fuego de artillería en las orillas.

85
00:08:13,833 --> 00:08:17,291
Y posicionar a la infantería
Regimientos en las crestas.

86
00:08:17,750 --> 00:08:24,833
El enemigo tendrá la
Posibilidad de fortificar en la orilla.

87
00:08:26,000 --> 00:08:27,541
No es importante.

88
00:08:28,166 --> 00:08:30,333
No es un problema.

89
00:08:30,583 --> 00:08:35,791
Nuestro problema no es el de ellos.
Fortificando en la orilla donde desembarcan.

90
00:08:36,333 --> 00:08:43,333
Son ellos quienes cruzan el
Península para llegar a las murallas.

91
00:08:44,041 --> 00:08:44,958
Disculpe, pero...

92
00:08:45,083 --> 00:08:47,083
Como dije, teniente coronel.

93
00:08:47,750 --> 00:08:51,333
Este es un plan en el que hemos trabajado diligentemente,
y se acuerda.

94
00:08:51,583 --> 00:08:53,541
Estábamos juntos en Trípoli, Pasha.

95
00:08:54,083 --> 00:08:56,666
Una vez que los italianos se fortificaron en la costa.
No pudimos alejarlos, y entonces...

96
00:08:56,791 --> 00:08:59,583
no teníamos tal
una fuerza cualificada en Trípoli.

97
00:09:05,250 --> 00:09:07,208
Por favor continúa, Pasha.

98
00:09:10,541 --> 00:09:13,083
Ésta es la situación.

99
00:09:13,583 --> 00:09:19,125
Posteriormente nuestras acciones serán determinadas.
Según los movimientos del enemigo.

100
00:09:19,291 --> 00:09:25,166
Tengo plena fe en todos vosotros.

101
00:09:25,833 --> 00:09:28,500
Que tu lucha sea bendecida.

102
00:09:58,416 --> 00:10:01,125
Ya no es apropiado
¿Quién comanda este ejército?

103
00:10:01,500 --> 00:10:03,458
Estamos haciendo lo que sea
más apropiado.

104
00:10:03,875 --> 00:10:06,875
Un comandante que no sabe
el soldado de memoria,

105
00:10:07,000 --> 00:10:09,291
y la tierra, tarde o temprano fallará.

106
00:10:09,458 --> 00:10:10,708
Si se fortifican en la orilla...

107
00:10:10,833 --> 00:10:12,875
No podemos detenerlos
desde la fortificación de la orilla.

108
00:10:14,166 --> 00:10:15,875
Si intentamos bloquearlos en la orilla,

109
00:10:16,041 --> 00:10:17,875
... La artillería de su marina acabará con nosotros.

110
00:10:18,291 --> 00:10:21,250
-Ni siquiera podemos adivinar nuestras pérdidas.
-Si bombardean la costa,

111
00:10:21,375 --> 00:10:24,583
... ellos también bombardearán el suyo
Sus propios soldados intentando aterrizar.

112
00:10:24,791 --> 00:10:28,833
Entonces, quien tenga más soldados
sacrificando ganará.

113
00:10:29,041 --> 00:10:30,583
Si no les permitimos fortalecerse,

114
00:10:30,708 --> 00:10:33,250
se desmoralizarán
En una semana o 10 días máximo.

115
00:10:33,708 --> 00:10:35,541
Pero si lo hacen, esta batalla
será prolongado.

116
00:10:35,666 --> 00:10:36,833
Tal vez existan esos
quien quiere que se prolongue.

117
00:10:37,375 --> 00:10:38,625
¿Qué estás insinuando?

118
00:10:38,750 --> 00:10:41,125
Los ingleses, los franceses, su armada.

119
00:10:41,333 --> 00:10:43,666
Mientras estén atrapados aquí,
¿Quién se beneficiaría más?

120
00:10:43,791 --> 00:10:46,583
-Los alemanes.
-Te prohíbo hablar así.

121
00:10:47,333 --> 00:10:48,958
¡Son nuestros aliados!

122
00:10:50,125 --> 00:10:52,083
No tenemos aliados, Pasha.

123
00:10:53,000 --> 00:10:54,208
Somos solo nosotros.

124
00:11:04,625 --> 00:11:09,166
25 de abril de 1915

125
00:11:12,000 --> 00:11:13,625
Espero que no le salga a Nuri.

126
00:11:14,458 --> 00:11:16,666
-Ver.
-Mo -adelante, dale un mordisco.

127
00:11:17,500 --> 00:11:18,375
Gracias.

128
00:11:18,625 --> 00:11:23,000
Comandante. ¡Teniente mayor Cevat Abbas!
¡He sido designado tu ayudante!

129
00:11:23,458 --> 00:11:26,000
Dios lo ayude.
¿Verdad, Mustafá?

130
00:11:28,458 --> 00:11:29,500
Buena suerte.

131
00:11:30,083 --> 00:11:31,416
Hay noticias de los exploradores.

132
00:11:31,583 --> 00:11:34,000
-El enemigo está tanto en sedd el bahr, como en...
-Como aquí, muéstralo en el mapa.

133
00:11:36,166 --> 00:11:38,833
Están aterrizando en Sedd El Bahr.
y Kumkale.

134
00:11:38,958 --> 00:11:40,250
Halil Sami Pasha está allí.

135
00:11:40,375 --> 00:11:43,291
Y los barcos se dirigen allí
Arı Burnu.

136
00:11:44,333 --> 00:11:46,875
Nuri, ¿cuál era ese lugar?
¿Te dije que lo marcases en el mapa?

137
00:11:47,333 --> 00:11:49,291
Aquí. El sargento lo llamó Bayırlık.

138
00:11:53,333 --> 00:11:55,375
Marchan aquí.

139
00:11:56,333 --> 00:11:58,291
Abrirán una línea

140
00:11:59,458 --> 00:12:02,166
...y dividirán la península.

141
00:12:03,416 --> 00:12:04,375
Ellos evitarán,

142
00:12:05,333 --> 00:12:08,125
... despliegue de soldados y municiones
en el frente sur.

143
00:12:09,791 --> 00:12:11,333
Si esta colina cae,

144
00:12:14,875 --> 00:12:16,416
... Galípoli caerá.

145
00:12:22,250 --> 00:12:23,958
Esat Pasha debe ser
informado inmediatamente.

146
00:12:24,083 --> 00:12:26,000
No hay tiempo, Cevat.
Tenemos que movernos ahora.

147
00:12:26,125 --> 00:12:27,583
Somos simplemente una división de soporte,
Comandante.

148
00:12:27,708 --> 00:12:29,833
No podemos movernos sin órdenes.

149
00:12:30,708 --> 00:12:31,625
Comandante.

150
00:12:32,916 --> 00:12:33,833
Comandante.

151
00:12:36,375 --> 00:12:39,125
Comandante. Si puedo...

152
00:12:39,500 --> 00:12:41,666
- Pai los caballos.
-Sí comandante.

153
00:12:42,083 --> 00:12:43,291
¡Atención!

154
00:12:45,000 --> 00:12:46,333
19ª división.

155
00:12:46,708 --> 00:12:49,291
Tus órdenes son marchar
Área de Kocaçimentepe.

156
00:12:49,500 --> 00:12:51,166
Sí, comandante.

157
00:12:52,125 --> 00:12:53,583
Pero el teniente coronel, Esat Pasha...

158
00:12:53,708 --> 00:12:57,250
Notificar al comandante del estado mayor de la división.
Mayor Izzetin, teniente mayor.

159
00:12:57,583 --> 00:13:00,458
-Ha es responsable de la distribución.
-Sí, comandante.

160
00:13:14,375 --> 00:13:15,791
¡Han avanzado mucho, Nuri!

161
00:13:15,916 --> 00:13:18,541
-La división está media hora detrás de nosotros.
-¡Vamos!

162
00:13:41,916 --> 00:13:43,125
¡Soldado!

163
00:13:46,166 --> 00:13:48,791
-¿Ve regimiento vienes?
-27, comandante.

164
00:13:48,916 --> 00:13:50,750
-¿Cuál es la situación?
-El enemigo está detrás de nosotros, comandante.

165
00:13:51,125 --> 00:13:52,500
¿Adónde vas entonces?

166
00:13:52,666 --> 00:13:54,916
Comandante, nos hemos quedado sin municiones.
Y tampoco apoyo.

167
00:13:55,166 --> 00:13:56,875
Aquí ha llegado el apoyo.
¡Ser elegido en línea! ¡Rápidamente!

168
00:13:57,000 --> 00:13:58,458
¿Qué podemos hacer? Ya estoy aquí.

169
00:13:58,583 --> 00:14:00,125
No podemos detenerlos.
La división no lo logrará.

170
00:14:11,291 --> 00:14:12,583
¿Comandante?

171
00:14:13,000 --> 00:14:14,208
¡Mustafá!

172
00:14:40,666 --> 00:14:42,958
¡Con los pies en la tierra!
¡Monte Bayonetas! ¡Preséntate!

173
00:14:43,208 --> 00:14:45,041
-Pero comandante, municiones...
-¡Lo dije, muchacho!

174
00:15:00,000 --> 00:15:00,875
¡Preséntate!

175
00:15:01,750 --> 00:15:03,375
Es una trampa.

176
00:15:21,958 --> 00:15:23,916
Bueno, no saben pelear.

177
00:15:24,625 --> 00:15:25,708
¡Pastores ingleses!

178
00:15:25,916 --> 00:15:27,166
Yo también soy pastor, comandante.

179
00:15:27,291 --> 00:15:29,500
No, eres un soldado.
Eres turco.

180
00:15:29,791 --> 00:15:30,916
Borra el mapa, Nuri.

181
00:15:36,458 --> 00:15:39,625
Haga que el comandante del segundo batallón ataque
desde encima de la colina con elevación 261.

182
00:15:39,791 --> 00:15:40,791
Entendido.

183
00:15:40,916 --> 00:15:42,958
Tener unidades de artillería de montaña.
tomar posición sobre ese lecho de agua,

184
00:15:43,125 --> 00:15:44,208
Y empieza a disparar.

185
00:15:44,333 --> 00:15:45,958
Luego el otro batallón
puede atacar desde abajo

186
00:15:46,083 --> 00:15:47,500
su posición en el lecho de agua,
simultáneamente.

187
00:15:47,625 --> 00:15:49,375
Los médicos estarán desplegados en Kocadere.

188
00:15:49,708 --> 00:15:51,875
El 72.º Regimiento se acercará a Maltepe.

189
00:15:52,083 --> 00:15:54,416
El 77 será desplegado.
al este de Kocadere.

190
00:15:54,750 --> 00:15:55,625
Está bien.

191
00:15:55,875 --> 00:15:58,541
comandante del 27º regimiento
será informado.

192
00:16:00,666 --> 00:16:04,416
Esat Pasha y Liman Pasha
ahora puede ser informado como tal.

193
00:16:04,541 --> 00:16:05,541
Está bien.

194
00:16:44,791 --> 00:16:48,750
''Londres''

195
00:17:45,791 --> 00:17:49,083
Logramos detener a los ingleses.
operaciones de aterrizaje

196
00:17:49,250 --> 00:17:51,375
en la zona de Sedd El Bahr, incluyendo,

197
00:17:51,541 --> 00:17:57,666
... Calas Pınariçi, Ikiz, Teke,
Ertuğrul murió en la región de Alçıtepe.

198
00:17:58,041 --> 00:18:02,208
Sin embargo, Anzac lo regaló.
sus intenciones

199
00:18:02,541 --> 00:18:06,708
que esta tomando esa colina
debajo de Kocaçimen.

200
00:18:09,166 --> 00:18:10,250
¿Cuál es su nombre?

201
00:18:10,583 --> 00:18:13,416
Un mapa del capitán de Anzac capturado.

202
00:18:13,625 --> 00:18:16,708
sugiere que el lugar
está marcado como Chunuk Bair.

203
00:18:17,250 --> 00:18:18,708
¡Conk Baur!

204
00:18:21,375 --> 00:18:23,333
Conk Baur.

205
00:18:23,875 --> 00:18:24,833
Está bien.

206
00:18:25,083 --> 00:18:31,416
Bueno, ¿qué piensas?
Su comandante de la decimonovena división,

207
00:18:31,625 --> 00:18:37,333
... reuniendo su apoyo
tropas allí, sin avisarnos?

208
00:18:37,666 --> 00:18:40,250
SÍ. No nos informó.

209
00:18:40,541 --> 00:18:42,958
Pero con la 19.ª división y la
27º regimiento,

210
00:18:43,333 --> 00:18:47,791
Llevaron a cabo un ataque coordinado.

211
00:18:48,041 --> 00:18:50,166
Y lo lograron.

212
00:18:52,750 --> 00:18:54,708
¿Quedará impune?

213
00:18:55,333 --> 00:18:58,791
Lo sé, él era tu alumno.
En la escuela militar Pasha.

214
00:18:59,458 --> 00:19:01,375
Pensé en un castigo.

215
00:19:01,750 --> 00:19:06,625
Es apropiado hacerlo
el comandante de las fuerzas de Arı Buru.

216
00:19:07,166 --> 00:19:12,791
Si busca autoridad,
Tiene que rendir cuentas, ¿verdad?

217
00:19:13,375 --> 00:19:15,125
¿Qué opinas?

218
00:19:15,958 --> 00:19:18,208
De todos modos.

219
00:19:18,916 --> 00:19:26,791
Si llegáramos demasiado tarde para detener ese ataque,
Todo podría haber terminado.

220
00:19:29,083 --> 00:19:34,000
Infórmale de su nueva asignación.

221
00:19:46,625 --> 00:19:48,500
Era mi mejor alumno, Pasha.

222
00:20:03,250 --> 00:20:05,833
Por eso necesitamos fortalecer nuestras posiciones.

223
00:20:06,958 --> 00:20:11,041
Comandante del 72.º Regimiento comenzó a marchar.
Hacia Kocadere desde la ubicación de Maltepe.

224
00:20:11,291 --> 00:20:12,916
Notifique al comandante del regimiento.

225
00:20:13,666 --> 00:20:15,791
Dígale que la artillería de montaña debe mantener
Posición de Palamutluk bajo fuego.

226
00:20:16,291 --> 00:20:17,708
Sí, comandante.

227
00:20:26,916 --> 00:20:29,291
Querida Corinne.
Llevo aquí dos meses.

228
00:20:29,708 --> 00:20:34,208
Estoy defendiendo el estrecho de los Dardanelos.
contra la Armada Aliada y su ejército.

229
00:20:34,875 --> 00:20:36,583
He tenido éxito hasta ahora

230
00:20:37,125 --> 00:20:40,583
...y creo firmemente
Seguiré haciéndolo.

231
00:20:41,458 --> 00:20:42,541
Querida señora.

232
00:20:42,916 --> 00:20:46,875
Te pediré amablemente que me sugiera
novelas románticas para suavizar mi carácter,

233
00:20:47,041 --> 00:20:50,250
...que se endurece
de los acontecimientos recientes.

234
00:20:51,750 --> 00:20:54,750
Si no fuera imposible
para que yo disfrute plenamente,

235
00:20:54,875 --> 00:20:57,833
... eres infamemente lindo,
y chistes humorísticos,

236
00:20:58,250 --> 00:21:02,166
... no habría sentido la necesidad
leer historias así.

237
00:21:08,666 --> 00:21:11,958
Comandante, el enemigo avanza.
Desde la ubicación de Kocadere.

238
00:21:12,166 --> 00:21:14,166
72.º y 77.º regimientos,

239
00:21:14,500 --> 00:21:16,208
... Señal de que deben retirarse.

240
00:21:16,333 --> 00:21:19,583
-¡No, no me retiro! ¡Les ordeno que ataquen!
-Sí, comandante.

241
00:21:20,000 --> 00:21:23,083
¡No permitirás que el enemigo nos alcance!

242
00:21:23,416 --> 00:21:25,000
Estamos sufriendo pérdidas,
¡Teniente coronel!

243
00:21:25,208 --> 00:21:28,041
Si es necesario,
Caerán mil soldados,

244
00:21:28,166 --> 00:21:29,666
...por una pulgada de tierra.

245
00:21:29,916 --> 00:21:32,250
... ¡pero ese pulgar no se caerá!

246
00:21:32,458 --> 00:21:34,291
Te ordeno atacar.

247
00:21:57,541 --> 00:21:58,875
Los quince están aquí.

248
00:22:57,208 --> 00:22:58,791
Mis soldados creencias particulares,

249
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
...déjame facilitar los pedidos que
La mayoría de las veces conduce a su muerte.

250
00:23:04,291 --> 00:23:05,375
En su totalidad,

251
00:23:05,916 --> 00:23:08,416
...dos resultados celestiales son posibles,

252
00:23:09,083 --> 00:23:11,041
... ¡conviértete en un veterano o un mártir!

253
00:23:59,041 --> 00:24:07,750
''Inspección de Logística del V Ejército''
''34a sucursal de suministro de carretas de bueyes''

254
00:24:52,250 --> 00:24:55,250
¡Ayuda! ¡Ayuda!

255
00:24:57,708 --> 00:25:01,333
¡Duele! Duele mucho.

256
00:25:12,791 --> 00:25:14,708
La vida no es muy pacífica aquí, Corinne.

257
00:25:14,958 --> 00:25:17,500
Día y noche, fuego de artillería y
explosiones de metralla sobre nuestras cabezas,

258
00:25:17,666 --> 00:25:20,750
...no nos des paz.

259
00:25:21,125 --> 00:25:22,458
Estamos viviendo una vida de infierno.

260
00:25:22,958 --> 00:25:26,541
Gracias a Dios, nuestros soldados son valientes,
y más resistente que el del enemigo.

261
00:25:53,083 --> 00:25:55,291
No te preocupes si no lo haces
Escúchame, Corinne.

262
00:25:57,125 --> 00:25:59,458
Aunque estoy muy ocupado,

263
00:26:00,000 --> 00:26:04,375
... nunca olvidaría lo bello,
Líneas indelebles que hemos dibujado en nuestros recuerdos.

264
00:26:07,125 --> 00:26:08,500
Recuérdame Corinne,

265
00:26:09,375 --> 00:26:10,750
... incluso si muero en esta guerra.

266
00:26:22,625 --> 00:26:24,958
Respondieron a nuestro telegrama a Sofía.

267
00:26:26,333 --> 00:26:28,291
Lamentablemente no hay noticias
de tu madre y tu hermana.

268
00:27:09,583 --> 00:27:11,958
El enemigo tiene la impresión
quien se instaló en Chunuk Bair.

269
00:27:12,375 --> 00:27:13,375
Ya lo han hecho.

270
00:27:13,583 --> 00:27:15,541
A partir de ahora, el resto será
fácil para ellos.

271
00:27:15,791 --> 00:27:18,333
Si no podemos expulsarlos,
El estrecho caerá.

272
00:27:19,041 --> 00:27:20,208
La corona caerá.

273
00:27:21,708 --> 00:27:22,958
Déjame ser aún más claro.

274
00:27:24,791 --> 00:27:27,500
En estas circunstancias,
No importa si vivimos o morimos.

275
00:27:27,750 --> 00:27:29,708
Los sacaremos de Chunuk Bair.

276
00:27:30,083 --> 00:27:32,375
Los guiaremos de esta manera.
que su moral se quebrará.

277
00:27:32,541 --> 00:27:33,833
cuantas semanas hizo
¿Traerlos a buscarlo?

278
00:27:34,291 --> 00:27:35,208
Quince.

279
00:27:35,416 --> 00:27:39,166
Tomaremos esas quince semanas
De nuevo en una hora.

280
00:27:39,458 --> 00:27:41,583
Comandante.
Liman von Sanders.

281
00:27:45,000 --> 00:27:46,750
¿Espero no interrumpir?

282
00:27:46,958 --> 00:27:49,875
Al contrario, Pasha. estábamos discutiendo
la operación. Muy buen momento.

283
00:27:50,000 --> 00:27:51,041
Adelante.

284
00:27:54,166 --> 00:27:56,208
Comenzaremos el ataque al amanecer.

285
00:27:56,458 --> 00:27:58,416
Comenzaremos una incursión que no parará.
Hasta que el enemigo sea conducido por ellos,

286
00:27:58,541 --> 00:28:02,583
... ubicaciones oeste y norte en
Chunuk Bair,

287
00:28:02,708 --> 00:28:04,375
... donde fortificaron.

288
00:28:04,791 --> 00:28:07,833
Cuanto antes llegue la artillería
empezar a disparar?

289
00:28:08,000 --> 00:28:09,083
No habrá fuego de artillería.

290
00:28:09,208 --> 00:28:12,208
Hasta que nuestros soldados lleguen a las trincheras,
Y el ataque se revela,

291
00:28:12,416 --> 00:28:14,875
...ni siquiera una sola bala,
o se disparará una granada de mano.

292
00:28:16,541 --> 00:28:19,083
estas hablando
un ataque suicida.

293
00:28:19,958 --> 00:28:21,166
No, Pasha.

294
00:28:21,500 --> 00:28:23,541
¡Momento de sorpresa!

295
00:28:28,916 --> 00:28:34,000
Entonces, ¿cuántas de nuestras fuerzas
¿Necesitas este ataque?

296
00:28:35,250 --> 00:28:37,000
Todas las fuerzas existentes.

297
00:28:40,958 --> 00:28:42,291
¿No sería demasiado?

298
00:28:43,125 --> 00:28:44,208
Ni siquiera cerca.

299
00:28:57,791 --> 00:28:59,041
-Mustafá.
-SÍ.

300
00:28:59,333 --> 00:29:02,250
-S es tu fiebre otra vez.
-No se sabe. Estoy bien.

301
00:29:02,541 --> 00:29:03,375
No estás bien.

302
00:29:03,500 --> 00:29:04,666
Volvamos a la sede,
Desde allí...

303
00:29:04,791 --> 00:29:05,875
¡Vamos, Nuri!

304
00:29:08,500 --> 00:29:11,500
Ningún oficial regresará a la sede.

305
00:29:11,791 --> 00:29:14,000
Los soldados siempre nos verán.

306
00:29:14,125 --> 00:29:17,416
Si es posible, los guiaremos.
¿Comprendido?

307
00:29:17,625 --> 00:29:18,750
Está bien, lo entiendo.

308
00:29:20,375 --> 00:29:21,833
Confirma nuevamente.

309
00:29:22,458 --> 00:29:24,708
Daré un paso adelante, aumentaré mi cosecha.

310
00:29:24,875 --> 00:29:29,750
Y cuando lo bajo
Comenzarán el ataque con bayoneta.

311
00:29:30,000 --> 00:29:31,625
-¡Sí, comandante!
-Sí, señor.

312
00:29:35,500 --> 00:29:36,500
Comandante.

313
00:29:37,500 --> 00:29:40,291
Las tropas de apoyo están en camino,
Dios dispuesto a recuperarse.

314
00:29:40,458 --> 00:29:41,416
¡Si Dios quiere!

315
00:29:43,416 --> 00:29:45,166
-Comandante.
-Dilo, Hüseyin.

316
00:29:45,666 --> 00:29:47,875
-Si puedo...
-¡Hable, sargento!

317
00:29:48,833 --> 00:29:50,791
Las tropas llegarán, marchando.
hasta aquí abajo.

318
00:29:51,208 --> 00:29:53,166
Algunos de ellos nunca vivirán
ver otro día.

319
00:29:54,083 --> 00:29:55,750
Al menos un plato de sopa caliente...

320
00:29:59,291 --> 00:30:00,375
Lo tengo chico.

321
00:30:00,833 --> 00:30:02,083
Yo me encargaré de ello.

322
00:30:04,958 --> 00:30:05,791
Cevat.

323
00:30:07,708 --> 00:30:08,666
¿Es usted el sargento Hüseyin?

324
00:30:09,250 --> 00:30:11,000
Cazador Hüseyin.
De fındıklı.

325
00:30:11,250 --> 00:30:12,125
Sí, soy yo.

326
00:30:12,375 --> 00:30:14,833
Soy de allí sargento.
Somos sus compatriotas.

327
00:30:15,416 --> 00:30:17,125
Tengo buenas noticias.
Recientemente tuviste una hija.

328
00:30:17,625 --> 00:30:18,708
¡No hay manera!

329
00:30:19,166 --> 00:30:23,458
¡Dios! Gracias.
Gracias hermano.

330
00:30:23,666 --> 00:30:24,875
Gracias.

331
00:30:25,458 --> 00:30:27,666
¿Cómo la nombraron?

332
00:30:28,791 --> 00:30:31,708
No lo sé.
Nunca pregunté.

333
00:30:32,083 --> 00:30:35,041
Cualquier cosa.

334
00:30:36,166 --> 00:30:38,416
Que sea bendecida con el bien.
Suerte en su tierra natal.

335
00:30:38,583 --> 00:30:39,458
Amén.

336
00:30:39,833 --> 00:30:40,666
Gracias.

337
00:30:41,208 --> 00:30:42,208
Gracias.

338
00:30:42,583 --> 00:30:44,541
Amén.

339
00:31:04,333 --> 00:31:10,916
04:47, 10 de agosto de 1915
''Chunuk Bair, Galípoli''

340
00:32:56,916 --> 00:32:58,708
¡Sube al estrado!

341
00:33:59,958 --> 00:34:03,041
¡Dios está con nosotros!

342
00:34:03,166 --> 00:34:05,500
¡Sin renunciar!
¡No me canses!

343
00:34:05,625 --> 00:34:07,291
¡No mueras!

344
00:34:07,500 --> 00:34:09,916
¡La victoria es nuestra!

345
00:37:04,958 --> 00:37:06,666
¡Mustafá! ¡Mustafá!

346
00:37:07,375 --> 00:37:08,666
¡Soldado!

347
00:37:09,625 --> 00:37:10,958
¡Doctor!

348
00:37:11,083 --> 00:37:12,875
-¡Doctor!
-¡Doctor!

349
00:37:59,791 --> 00:38:01,083
Se despertó.

350
00:38:01,291 --> 00:38:03,333
-Comandante.
-Coronel. ¿Cómo te sientes?

351
00:38:03,500 --> 00:38:05,625
-Estoy bien. Puedo levantarme inmediatamente.
-Detener. ¿Qué estás haciendo?

352
00:38:06,375 --> 00:38:07,208
¿Cuál es la situación?

353
00:38:07,333 --> 00:38:09,250
Por suerte el enemigo se guía.
Regreso a la orilla.

354
00:38:10,541 --> 00:38:12,250
Entiendo.
Tu carga es pesada.

355
00:38:12,500 --> 00:38:14,416
Dios no lo quiera.
Si no te cuidas...

356
00:38:14,541 --> 00:38:16,583
Estoy bien. Estoy bien, mayor.
No hay tiempo.

357
00:38:16,750 --> 00:38:18,541
Al menos deja que la enfermera te traiga sopa.

358
00:38:18,666 --> 00:38:19,625
De inmediato.

359
00:38:20,750 --> 00:38:24,125
La carga de la responsabilidad
es más pesado que la muerte.

360
00:38:27,833 --> 00:38:30,250
Ven aquí.

361
00:38:30,500 --> 00:38:31,791
Verás, estoy bien.

362
00:38:32,250 --> 00:38:34,208
No es nada grave, ¿ves?

363
00:38:36,083 --> 00:38:38,375
Dios me salvó por este pobre hombre.
Entonces, por el bien de los compañeros.

364
00:38:38,875 --> 00:38:41,125
¿No te preguntas qué te salvó la vida?

365
00:38:41,541 --> 00:38:42,416
¿Qué?

366
00:38:45,208 --> 00:38:47,625
La metralla golpeó a este.

367
00:38:55,958 --> 00:38:57,000
Mira eso, Alp.

368
00:38:59,875 --> 00:39:02,250
-Linan Pasha está aquí, comandante.
-Ya voy, soldado.

369
00:39:10,125 --> 00:39:11,625
Fue un gran ataque,

370
00:39:12,750 --> 00:39:15,125
...y un gran éxito.

371
00:39:15,375 --> 00:39:18,208
-Felicitaciones, coronel.
-Gracias, comandante.

372
00:40:15,458 --> 00:40:19,000
Esos héroes que derramaron su sangre.
¡En este país!

373
00:40:20,083 --> 00:40:22,666
estas en el suelo
de un país amigo.

374
00:40:23,000 --> 00:40:25,166
Que descanse en paz.

375
00:40:26,291 --> 00:40:29,958
Estás acostado uno al lado del otro,
Seno con mehmets.

376
00:40:31,083 --> 00:40:34,291
Vosotros, las madres, que enviasteis a sus hijos
¡De países lejanos!

377
00:40:34,958 --> 00:40:37,000
Seca tus lágrimas.

378
00:40:37,208 --> 00:40:39,750
Tus hijos están en nuestro vientre.

379
00:40:40,083 --> 00:40:43,625
Estoy en paz.

380
00:40:44,666 --> 00:40:47,625
Después de perder la vida
en este terreno,

381
00:40:47,750 --> 00:40:50,500
Ellos también se convirtieron en nuestros hijos.

382
00:41:08,083 --> 00:41:12,375
Tomado de Mustafa Kemal Atatürk.
Carta en 1934.

383
00:41:12,500 --> 00:41:15,416
El rito del amanecer, que marca la primera
Día de Anzac en Turquía.

384
00:41:17,166 --> 00:41:20,666
''Redención''

385
00:41:22,666 --> 00:41:25,375
Londres.

386
00:42:35,416 --> 00:42:37,708
¡Coronel! Tienes una visita.

387
00:42:39,041 --> 00:42:40,458
Eso es mejor.

388
00:42:40,583 --> 00:42:42,541
¡Mi hermano héroe!

389
00:42:48,166 --> 00:42:50,125
-¿Es esto ALP?
-Sí, alpino.

390
00:42:51,458 --> 00:42:53,416
Dios mío, has crecido.

391
00:43:03,666 --> 00:43:06,125
Todo el ejército británico se está retirando.

392
00:43:07,916 --> 00:43:09,541
¿Te das cuenta de lo que has logrado?

393
00:43:10,666 --> 00:43:12,250
Lo único que hice fue defender mi país.

394
00:43:12,375 --> 00:43:15,000
No puedes imaginar lo orgulloso que estoy de ti.

395
00:43:15,541 --> 00:43:16,958
Gracias hermano.

396
00:43:18,208 --> 00:43:19,583
Tengo noticias importantes para ti.

397
00:43:20,833 --> 00:43:22,875
Tu madre y tu makbule están sanos y salvos.
Llegó a Estambul.

398
00:43:23,000 --> 00:43:24,333
¡Vamos, FETHI!

399
00:43:24,625 --> 00:43:26,333
¡¿Cómo pudiste ocultármelo hasta ahora?!

400
00:43:32,416 --> 00:43:33,791
¿Quién los cuida?

401
00:43:34,166 --> 00:43:35,291
No te preocupes por esto.

402
00:43:38,083 --> 00:43:40,708
Bienvenido señor.
Estoy feliz de tenerte aquí.

403
00:43:42,125 --> 00:43:43,625
Gracias querida niña.

404
00:43:45,083 --> 00:43:46,583
Por favor lleve sus maletas en la parte de atrás.

405
00:43:46,708 --> 00:43:48,541
Ojalá tuviéramos a alguien familiar cerca.
¿Quién es ella?

406
00:43:48,791 --> 00:43:49,833
No lo sé, mamá.

407
00:43:50,000 --> 00:43:51,500
¿Dónde está Mustafa?

408
00:43:52,083 --> 00:43:53,458
Adelante, ven por favor.

409
00:43:53,916 --> 00:43:55,083
Gracias, gracias querida niña.

410
00:43:55,208 --> 00:43:57,166
Bienvenido.

411
00:44:06,791 --> 00:44:09,083
Por favor siéntate.

412
00:44:14,041 --> 00:44:16,208
-Bienvenido.
-Gracias querida niña.

413
00:44:16,583 --> 00:44:17,708
Debes tener hambre.

414
00:44:17,916 --> 00:44:19,625
Preparé algo de comida.

415
00:44:19,750 --> 00:44:22,625
Descansa un poco, luego comeremos.

416
00:44:22,916 --> 00:44:24,833
Dios lo bendiga. Gracias.

417
00:44:24,958 --> 00:44:28,125
- Ilmo, te molestamos.
-En absoluto.

418
00:44:28,541 --> 00:44:30,916
En absoluto. Me siento honrado.

419
00:44:32,250 --> 00:44:35,166
Pensé que el café podría
ayuda con la fatiga.

420
00:44:35,333 --> 00:44:36,500
Gracias.

421
00:44:41,375 --> 00:44:42,708
Gracias.

422
00:44:48,000 --> 00:44:48,958
Gracias.

423
00:45:04,250 --> 00:45:06,208
Qué dama tan agradable.

424
00:45:06,791 --> 00:45:09,166
No nos hemos conocido. que es
¿Tu pequeña dama?

425
00:45:09,666 --> 00:45:10,916
Vasfiye.

426
00:45:11,458 --> 00:45:12,666
Su nombre es Vasfiye.

427
00:45:12,916 --> 00:45:14,666
Estoy feliz de conocerte Vasfiye.

428
00:45:15,375 --> 00:45:16,458
Y yo soy Corrine.

429
00:45:18,041 --> 00:45:19,166
Y yo soy Makbule.

430
00:45:19,500 --> 00:45:22,416
¡OH! Lo sé, señora Makbule.
Mis disculpas.

431
00:45:22,750 --> 00:45:24,708
Olvidé presentarme.

432
00:45:26,541 --> 00:45:27,416
Soy Corrine.

433
00:45:28,583 --> 00:45:30,083
¿Dónde está Mustafa, querida niña?

434
00:45:30,250 --> 00:45:31,750
No nos dijeron nada.

435
00:45:32,208 --> 00:45:35,000
Está en la Sra. Battlefront.
Sin embargo, la guerra ha terminado.

436
00:45:35,333 --> 00:45:36,583
Volverá pronto.

437
00:45:36,875 --> 00:45:39,000
Nos dijeron que íbamos
en casa de mi hermano.

438
00:45:39,125 --> 00:45:41,458
Entonces nos trajeron aquí, porque
Está en el frente de batalla.

439
00:45:41,583 --> 00:45:43,041
Creo que sí. somos nosotros
¿Ir y quedarme aquí?

440
00:45:43,208 --> 00:45:45,875
-SÍ.
-No deberíamos darte más problemas.

441
00:45:46,291 --> 00:45:49,375
Diles que nos lleven a
La casa de mi Mustafa.

442
00:45:49,500 --> 00:45:51,875
Está en su casa, señora.

443
00:45:52,541 --> 00:45:54,083
Esta es la casa de Kemal.

444
00:45:56,083 --> 00:45:57,750
-¿El de Kemal?
-SÍ.

445
00:45:59,750 --> 00:46:03,333
-¿Es esta la casa de mi hermano?
-Sí.

446
00:46:04,833 --> 00:46:07,333
¿Quién eres para mi Mustafa, querida niña?

447
00:46:20,708 --> 00:46:22,416
Soy su amiga, señora.

448
00:46:27,041 --> 00:46:28,333
-Makbule
-SI.

449
00:46:28,458 --> 00:46:29,750
Makbule, ve a revisar la cocina.

450
00:46:29,958 --> 00:46:32,250
Tenemos hambre. Vamos a darle un mordisco.

451
00:46:32,375 --> 00:46:33,333
Está bien, mamá.

452
00:46:33,458 --> 00:46:35,833
Señora Makbule, no se preocupe.
Ya ha sido preparado.

453
00:46:55,458 --> 00:46:56,916
¿Qué pasará ahora?

454
00:46:57,750 --> 00:46:59,916
La guerra continúa en tres frentes.

455
00:47:00,625 --> 00:47:02,708
Se prolonga contra
la voluntad del inglés.

456
00:47:04,291 --> 00:47:06,250
El dolor de la pérdida debe haber
instalado en sus corazones.

457
00:47:07,083 --> 00:47:08,791
¿Por qué sigues hablando, hermano?

458
00:47:09,541 --> 00:47:11,625
Nos estamos congelando, Mustafa.
¿Qué estamos haciendo aquí?

459
00:47:11,875 --> 00:47:13,958
Los miramos
Nuestros prismáticos durante todo el verano.

460
00:47:14,125 --> 00:47:16,916
Tomé juramento el día que se fueron.
Dejad de jugar juntos, Nuri.

461
00:47:23,458 --> 00:47:24,291
¡Soldados!

462
00:47:24,500 --> 00:47:26,625
¡Sí, señor!

463
00:47:26,875 --> 00:47:27,708
¡Adelante!

464
00:47:29,666 --> 00:47:32,208
¡Viva!

465
00:48:19,625 --> 00:48:21,291
¡Mustafá Kemal!

466
00:49:03,250 --> 00:49:05,750
-La prensa de muestras, MS. Yunus.
-Cómo, déjame ver.

467
00:49:12,791 --> 00:49:13,625
Lindo.

468
00:49:14,000 --> 00:49:15,166
Imprimámoslo.

469
00:49:15,291 --> 00:49:16,625
¡La paz sea contigo!

470
00:49:18,250 --> 00:49:20,208
Sr. BEDRI. La paz sea con vosotros.
Bienvenido.

471
00:49:20,541 --> 00:49:22,041
¿Cómo se hace Yunus Nadi?

472
00:49:22,208 --> 00:49:24,166
Eso es mejor. ¿Tú?

473
00:49:24,583 --> 00:49:26,875
Después de la declaración de libertad
Has roto el contacto con nosotros.

474
00:49:27,000 --> 00:49:29,041
En absoluto. Hemos estado ocupados.

475
00:49:29,250 --> 00:49:32,000
Los negocios son importantes. Se bueno en eso
es aún más importante.

476
00:49:32,541 --> 00:49:34,750
Estaba solo con Su Majestad, Enver Pasha.

477
00:49:36,500 --> 00:49:39,333
Estábamos hablando de la importancia de
Propaganda durante la guerra.

478
00:49:39,958 --> 00:49:42,583
Él nos describió
Los deberes de los periodistas.

479
00:49:43,833 --> 00:49:45,208
Gran hombre ese señor Enver.

480
00:49:45,416 --> 00:49:47,833
Por supuesto que lo es. Dios lo bendiga.

481
00:49:49,041 --> 00:49:50,875
Y ese gran hombre dijo,

482
00:49:51,083 --> 00:49:53,041
... "En la guerra,
La victoria pertenece a todo el ejército.

483
00:49:53,916 --> 00:49:57,375
No se debe enfatizar a los individuos,
Incluso si ese individuo soy yo.

484
00:49:57,833 --> 00:49:59,791
Una vez hecho para individuos,

485
00:50:00,250 --> 00:50:02,208
...surgirán debates sobre el fondo. "

486
00:50:06,500 --> 00:50:08,750
Es un gran hombre, un gran hombre.

487
00:50:12,833 --> 00:50:14,250
Nos vemos entonces...

488
00:50:25,000 --> 00:50:28,708
TASVIR-I EFKAR
yunus nadi

489
00:50:53,833 --> 00:50:54,958
Mustafa.

490
00:51:00,875 --> 00:51:01,875
Mi mustafá.

491
00:51:04,750 --> 00:51:05,708
Mi mustafá.

492
00:51:07,208 --> 00:51:08,166
Madre.

493
00:51:11,375 --> 00:51:13,041
-¡A mi querida madre!
-Mi Mustafá.

494
00:51:15,125 --> 00:51:16,208
Mi mustafá.

495
00:51:16,583 --> 00:51:17,875
Bien hecho.

496
00:51:18,708 --> 00:51:19,875
Mi querida madre.

497
00:51:20,708 --> 00:51:21,875
Estoy aquí.

498
00:51:22,458 --> 00:51:23,708
¡Mi Mustafá!

499
00:51:25,291 --> 00:51:27,500
Mi pachá.

500
00:51:27,916 --> 00:51:30,208
Dios, trajiste a mi hijo de regreso.

501
00:51:30,791 --> 00:51:32,583
¿Es mi hermano, mamá?

502
00:51:35,208 --> 00:51:36,250
¡Mi hermana!

503
00:51:49,750 --> 00:51:52,666
¡Madre! ¡Makbule, trae agua!

504
00:51:53,000 --> 00:51:54,833
Déjame descansar.
Estaré mejor en un minuto.

505
00:51:55,083 --> 00:51:56,208
es para mi...

506
00:51:56,333 --> 00:51:59,958
No digas eso hijo mío.
Eres la razón por la que vivo.

507
00:52:00,208 --> 00:52:02,666
Estaba emocionado, muy feliz, por eso.

508
00:52:03,083 --> 00:52:04,750
me levantaré ahora
Si insistes en hablar así.

509
00:52:04,875 --> 00:52:05,875
Por el amor de Dios, madre.

510
00:52:06,416 --> 00:52:07,583
Por el amor de Dios. Bueno.

511
00:52:07,875 --> 00:52:10,041
-Descansar. No voy a ninguna parte.
-Así está mejor.

512
00:52:11,875 --> 00:52:15,458
Descansa para que puedas cocinar para mí.
En el infame burek de espinacas.

513
00:52:15,583 --> 00:52:16,416
¿Bien?

514
00:52:16,708 --> 00:52:18,958
Lo haré, mi pachá. Lo haré.

515
00:52:19,583 --> 00:52:20,458
Vamos.

516
00:52:25,416 --> 00:52:27,291
debería haber informado
Tú de mi llegada.

517
00:52:27,500 --> 00:52:30,541
Después de todos esos años hermano,
No importa si lo hice.

518
00:52:30,666 --> 00:52:32,458
-A es cierto pero...
-Prero, ¿qué estás haciendo?

519
00:52:32,583 --> 00:52:33,916
Bienvenido, muchacho.

520
00:52:36,083 --> 00:52:37,083
Permítame, señor.

521
00:52:38,291 --> 00:52:39,208
¿Cómo estás?

522
00:52:39,708 --> 00:52:43,291
¿Cómo podemos serlo?. Gracias a Dios,
Hemos llegado a la patria.

523
00:52:43,958 --> 00:52:46,375
Más bien, dejamos el
Patria atrás.

524
00:52:46,916 --> 00:52:49,166
Debería llevar estas cosas arriba.

525
00:52:50,458 --> 00:52:51,791
¿Quién está ahí?

526
00:52:56,916 --> 00:52:59,208
¿Adónde fue esa niña, Makbule?

527
00:53:00,541 --> 00:53:04,166
Bueno, entonces tendré que guardarlo en el bolsillo.
Esta moneda la encontré en el suelo.

528
00:53:07,500 --> 00:53:10,500
¡OH! Aquí va de nuevo.

529
00:53:15,833 --> 00:53:17,166
Olvidé decírtelo.

530
00:53:17,708 --> 00:53:19,500
Esta moneda es especial.

531
00:53:19,833 --> 00:53:22,250
Es de todos los que pueden.
Lea los escritos al respecto.

532
00:53:23,333 --> 00:53:25,291
Pero no puedo leer.

533
00:53:26,916 --> 00:53:28,041
¿Cómo te llamas?

534
00:53:28,833 --> 00:53:29,791
Vasfiye.

535
00:53:32,291 --> 00:53:33,500
Dame tu mano.

536
00:53:35,833 --> 00:53:43,875
Vas-fi-ye.

537
00:53:45,166 --> 00:53:46,083
Vasfiye.

538
00:53:47,791 --> 00:53:50,125
De ahora en adelante para todos
letra que aprendes,

539
00:53:50,250 --> 00:53:53,333
... Te daré una de estas monedas. ¿Trato?

540
00:54:02,875 --> 00:54:06,250
No me enseñaste a leer, pero
Él hará que esa niña lo haga.

541
00:54:06,625 --> 00:54:07,750
Palabra a Dios, estaré celoso.

542
00:54:08,000 --> 00:54:11,833
Como lo quería y
No la dejé, señora Makbush.

543
00:54:13,791 --> 00:54:14,625
¿Quién es ella?

544
00:54:15,375 --> 00:54:17,625
La madre la vio en nuestra calle.
fuera de tesalónica.

545
00:54:17,916 --> 00:54:20,750
Ella era huérfana.
Lo tomó con nosotros como un voto.

546
00:54:21,416 --> 00:54:25,666
Oró a Dios para que nos cuidara,
Así como cuidamos a esta pobre niña.

547
00:54:27,833 --> 00:54:29,791
Qué mujer eres Zübeyde.

548
00:54:30,625 --> 00:54:32,000
Sobre eso, hermano.

549
00:54:32,750 --> 00:54:33,833
Hablando de mujeres,

550
00:54:34,208 --> 00:54:36,791
... quien era la mujer que
¿Nos encontramos cuando llegamos?

551
00:54:39,000 --> 00:54:41,250
¿Cómo llegamos a este tema?

552
00:54:41,500 --> 00:54:43,791
Pase lo que pase, lo hizo. ¿Quién es ella?

553
00:54:44,750 --> 00:54:46,541
-D Tengo que ir a la Oficina de Guerra.
-¡Hermano!

554
00:54:46,666 --> 00:54:48,750
No puedes huir así.
Dime.

555
00:54:49,083 --> 00:54:51,166
Esta noche llegaré tarde
Dile a mamá que no se preocupe.

556
00:54:51,333 --> 00:54:52,833
¡Oh, no estás escuchando!

557
00:54:52,958 --> 00:54:54,916
Pensamos que él era el anfitrión.
¿Sabías?

558
00:55:39,166 --> 00:55:40,666
¿Qué medallas son esas?

559
00:55:41,958 --> 00:55:44,291
¿Cual?

560
00:55:44,958 --> 00:55:47,500
El que tiene rojo y
cintas verdes a la derecha.

561
00:55:48,500 --> 00:55:51,000
Medalla de Plata a la Excelencia del Sultán.

562
00:55:52,333 --> 00:55:54,083
¿El verde y el plateado en el collar?

563
00:55:55,750 --> 00:55:56,666
Es...

564
00:55:57,916 --> 00:56:00,041
... Orden de la Tercera Clase de Osmaniye.

565
00:56:02,041 --> 00:56:03,583
¿El rojo de la izquierda?

566
00:56:06,708 --> 00:56:08,666
Medalla de guerra y cinta.

567
00:56:09,666 --> 00:56:11,625
¿Cuántas batallas has peleado?
para ganar estos?

568
00:56:12,416 --> 00:56:13,291
Muchos.

569
00:56:13,833 --> 00:56:19,208
Pero cada bala que
Me extrañas en la batalla es una medalla.

570
00:56:23,333 --> 00:56:25,291
deberías haber traído
ese reloj para mí.

571
00:56:26,291 --> 00:56:27,875
Ni en mil lágrimas...

572
00:56:28,750 --> 00:56:31,583
... Podría haberme imaginado que Liman Pasha
lo pediria de souvenir

573
00:56:32,125 --> 00:56:34,083
Luego tomó el botín de guerra.

574
00:56:52,541 --> 00:56:53,833
¿Qué te pasa, Kemal?

575
00:57:01,708 --> 00:57:03,375
Estaba este sargento, Hüseyin.

576
00:57:04,208 --> 00:57:05,791
Un joven brillante.

577
00:57:07,875 --> 00:57:09,250
Ella estaba esperando un bebé.

578
00:57:17,416 --> 00:57:19,375
le informaron
La noche en que fue martirizado,

579
00:57:20,666 --> 00:57:22,791
...que tenía una hija.

580
00:57:25,625 --> 00:57:27,416
Le dieron el
noticias frente a mí.

581
00:57:28,833 --> 00:57:30,000
Estaba feliz como un niño.

582
00:57:30,666 --> 00:57:31,875
Ahh bebe.

583
00:57:33,375 --> 00:57:34,833
Que descanse en paz.

584
00:57:38,875 --> 00:57:41,000
Le quitaron el certificado
de realización

585
00:57:42,041 --> 00:57:43,166
...a su esposa y una medalla.

586
00:57:44,666 --> 00:57:49,666
"Martirizado por tu marido,
Te dan su salario. "

587
00:57:51,333 --> 00:57:52,416
Él lo rechazó.

588
00:57:53,791 --> 00:57:54,666
¿Por qué?

589
00:57:57,333 --> 00:58:01,541
"Si acepto estas recompensas,
Aquí en este mundo. "

590
00:58:02,666 --> 00:58:05,125
"No me dejarán ir al más allá
Mira mi hüseyin"

591
00:58:06,791 --> 00:58:09,833
“Dirán que renuncié a mi derecho
Para hacerlo, aquí de nuevo en esta vida. "

592
00:58:17,000 --> 00:58:18,958
Incluso si él no estuvo allí después,

593
00:58:20,500 --> 00:58:22,625
... Dios crearía uno
Sólo para esa chica.

594
00:58:29,125 --> 00:58:30,041
¿Corina?

595
00:58:33,250 --> 00:58:34,333
¿Corina?

596
00:59:25,791 --> 00:59:28,041
Entonces, ¿qué dijo cuando vio?
¿Corrine parada ahí?

597
00:59:28,166 --> 00:59:30,291
¿Mi madre? No lo sé.

598
00:59:30,416 --> 00:59:32,208
ella se durmió primero
Hemos llegado a esa parte.

599
00:59:32,333 --> 00:59:34,083
Pero Makbule obviamente no se lo perdió.

600
00:59:34,375 --> 00:59:37,250
Estaban confundidos

601
00:59:37,416 --> 00:59:39,125
...pensé que Corrine era la anfitriona.

602
00:59:39,541 --> 00:59:42,333
¡Oh Dios! Qué espectáculo.

603
00:59:46,208 --> 00:59:47,916
No es algo fácil
Pasaron.

604
00:59:48,125 --> 00:59:49,166
SÍ.

605
00:59:52,333 --> 00:59:53,750
Luego a Salónica.

606
00:59:55,291 --> 00:59:56,333
¡En Salónica!

607
01:00:01,250 --> 01:00:02,750
¿Cómo está Nuri?
¿Qué está haciendo?

608
01:00:02,916 --> 01:00:04,416
El señor Nuri espera el cuarto.

609
01:00:04,541 --> 01:00:06,416
¡Cielos!

610
01:00:07,500 --> 01:00:10,708
Seguirá intentándolo hasta conseguirlo.
Él mismo es una hija, recuerda mis palabras.

611
01:00:11,458 --> 01:00:14,458
Posible. Tal vez sea el
lo correcto.

612
01:00:15,541 --> 01:00:17,791
¿Qué es lo correcto?
¿Qué hacer, señor Kemal?

613
01:00:19,166 --> 01:00:22,291
No intentes tener una niña.
Por supuesto, señor Fethi.

614
01:00:25,208 --> 01:00:26,500
Una familia.

615
01:00:27,916 --> 01:00:29,166
¿Qué opinas?

616
01:00:30,000 --> 01:00:32,166
No exactamente marido
Material, son FETHI?

617
01:00:33,250 --> 01:00:34,458
Ningún soldado lo es.

618
01:00:35,666 --> 01:00:36,791
No sólo tú.

619
01:00:40,375 --> 01:00:42,875
Estás en un camino difícil, hermano.

620
01:00:44,041 --> 01:00:47,083
En ese camino, si lo deseas
por una gota de felicidad,

621
01:00:47,208 --> 01:00:48,708
... no te reprimas.

622
01:00:49,500 --> 01:00:51,375
Quizás no haya paz en el mundo,

623
01:00:51,625 --> 01:00:53,583
...pero no tiene nada de malo
Ten algunos en tu corazón.

624
01:00:56,291 --> 01:00:57,750
Hablaste como Ömer Naci.

625
01:00:59,416 --> 01:01:01,166
Estoy canalizando a Ömer Naci.

626
01:01:01,333 --> 01:01:02,208
Vamos.

627
01:01:12,458 --> 01:01:14,583
Coronel, para usted.

628
01:01:19,416 --> 01:01:20,625
¿Qué es?

629
01:01:21,166 --> 01:01:23,250
-Es hora de irse.
-¿Dónde?

630
01:01:23,791 --> 01:01:25,750
Bitlis. 16º Cuerpo.

631
01:01:32,250 --> 01:01:35,375
Después de Verdún,
Los planes franceses para repeler a los alemanes.

632
01:01:35,541 --> 01:01:37,500
Más allá de sus fronteras no funcionó en el Somme.

633
01:01:37,625 --> 01:01:39,625
Los alemanes están bien fortificados.

634
01:01:39,750 --> 01:01:42,291
Sin embargo, estamos informados
Ni siquiera han progresado.

635
01:01:42,583 --> 01:01:46,625
Nuestra tarea es aumentar las fortificaciones.
En el canal y en los frentes sirios.

636
01:01:48,291 --> 01:01:50,541
Si podemos guiar a los ingleses allí,

637
01:01:50,916 --> 01:01:53,583
... los alemanes pueden poner a los franceses
fuera de la guerra indefinidamente.

638
01:01:54,000 --> 01:01:57,541
Para lograrlo, los rusos no tienen que
Se le permitirá reforzar a los franceses.

639
01:01:58,916 --> 01:02:01,625
Le asigné a Mustafa Kemal
al mando del 16º Cuerpo.

640
01:02:02,166 --> 01:02:04,416
Si puede detener a los rusos
desde el avance,

641
01:02:04,666 --> 01:02:06,833
Entonces los rusos tendrán que hacerlo.
Concéntrate en el frente oriental.

642
01:02:08,166 --> 01:02:12,750
Cómo el cuerpo mandará
¿Con el rango de coronel?

643
01:02:12,958 --> 01:02:15,041
El hombre ya se lo ha merecido
El rango, Pasha.

644
01:02:15,166 --> 01:02:17,791
Le diste más de cien mil.
soldados al mando en Anafartalar.

645
01:02:17,916 --> 01:02:20,541
-Oh, ustedes dos.
-¡¿Qué nosotros dos, Talat?!

646
01:02:22,208 --> 01:02:24,166
No actúes como tú
Conoce a Mustafa Kemal.

647
01:02:27,500 --> 01:02:29,458
Lo promocioné, no te preocupes.

648
01:02:31,583 --> 01:02:34,750
Recibirá la noticia de su ascenso.
al teniente general de Bitlis.

649
01:02:39,500 --> 01:02:43,583
Bueno, ¿no debería ser mejor si lo hacemos?
¿Con una hermosa ceremonia en Estambul?

650
01:02:44,666 --> 01:02:45,958
¿Ceremonia?

651
01:02:48,708 --> 01:02:50,666
¿Qué ceremonia sería esa?
¿suficiente para él?

652
01:02:54,000 --> 01:02:57,875
Hazlo teniente general,
Y querrá ser un gran general,

653
01:02:59,875 --> 01:03:01,958
...hazlo y él lo querrá
ser general.

654
01:03:04,208 --> 01:03:05,250
Incluso si haces uno,

655
01:03:06,666 --> 01:03:08,625
...y darle a todo el ejército
bajo su mando,

656
01:03:09,541 --> 01:03:11,000
...no será suficiente para él.

657
01:03:12,041 --> 01:03:13,541
Habría querido ser el sultán.

658
01:03:16,041 --> 01:03:17,708
Incluso siendo un sultán
no sería suficiente,

659
01:03:19,666 --> 01:03:20,750
Dios no lo quiera...

660
01:03:28,666 --> 01:03:33,250
16. Cuerpo de marzo de 1916,
Silvan Diyarbakir

661
01:03:37,166 --> 01:03:38,708
Vamos, señores.

662
01:03:42,666 --> 01:03:45,333
Organizaremos una sesión adecuada.
Una vez que hayamos terminado.

663
01:03:46,125 --> 01:03:48,208
-Con damas y todo...
-Definitivamente.

664
01:03:49,083 --> 01:03:51,958
Nada sabe igual
sin mujeres.

665
01:03:53,291 --> 01:03:55,375
Déjame decirte, esto es
El problema de nuestro país.

666
01:03:55,750 --> 01:03:59,083
Las mujeres deberían participar en la vida social.
Hospitales, oficinas de correos. En todos lados.

667
01:03:59,500 --> 01:04:02,291
Los hombres lo harán inmediatamente.
ordenarse ellos mismos.

668
01:04:02,625 --> 01:04:04,458
Sin embargo, los hombres pueden ser malos.
ellos mismos entre ellos.

669
01:04:04,625 --> 01:04:08,708
Déjalos, se acostumbrarán.
Las mujeres los harán.

670
01:04:09,000 --> 01:04:10,458
Reclutémoslos también en el ejército.

671
01:04:12,000 --> 01:04:14,375
Está en la tradición turca.
Nuestra tradición.

672
01:04:14,500 --> 01:04:16,708
Nuestras mujeres nunca harían eso.
¿Quieres trabajar?

673
01:04:17,000 --> 01:04:18,666
Están acostumbrados a la vida fácil.

674
01:04:18,958 --> 01:04:20,916
De una visita domiciliaria a otra.

675
01:04:21,458 --> 01:04:22,541
Dales libertad,

676
01:04:22,666 --> 01:04:24,708
Si quieren,
Todavía pueden quedarse en casa.

677
01:04:25,333 --> 01:04:27,291
Bueno, Nedime nunca funcionaría.

678
01:04:27,500 --> 01:04:31,125
Le diste tantos hijos.
Aunque quiera, no puede.

679
01:04:31,250 --> 01:04:33,250
Espero que este próximo
También será un niño...

680
01:04:33,375 --> 01:04:35,541
No maldigas, hermano.
Esta vez será una niña.

681
01:04:38,500 --> 01:04:39,458
Comandante.

682
01:04:42,333 --> 01:04:43,291
De Estambul.

683
01:04:49,958 --> 01:04:51,125
Comandante.

684
01:04:54,666 --> 01:04:56,500
Yakup Cemil fue ejecutado.

685
01:04:59,083 --> 01:05:00,750
Escuché voces a través de la vid.

686
01:05:00,875 --> 01:05:03,166
Pero tanta enemistad entre ellos...

687
01:05:04,750 --> 01:05:08,333
Comandante. Los rusos avanzaron
Más allá de las posiciones que habías marcado.

688
01:05:09,291 --> 01:05:10,833
Están avanzando muy rápidamente.

689
01:05:18,166 --> 01:05:19,333
Retiro.

690
01:05:20,125 --> 01:05:21,166
¿Retiro?

691
01:05:21,750 --> 01:05:24,500
¿Por qué retirarse? Vamos a inclinarlos desde el
Al sur de la montaña Kozmo.

692
01:05:25,166 --> 01:05:28,166
Nos estamos retirando, coronel.
Cevat Abbas, transmite la orden.

693
01:05:40,625 --> 01:05:41,458
Retiro.

694
01:05:57,041 --> 01:06:00,291
Comandante. hay problemas
con maniobras de retirada.

695
01:06:01,375 --> 01:06:02,208
¿Como?

696
01:06:02,583 --> 01:06:05,333
El teniente coronel Nuri no mueve sus fuerzas.

697
01:06:07,541 --> 01:06:09,541
Quizás no recibió el pedido.

698
01:06:16,708 --> 01:06:17,916
Envíalo inmediatamente.

699
01:06:31,583 --> 01:06:34,666
-Me mandaste llamar.
-Siéntate Nuri, siéntate.

700
01:06:35,750 --> 01:06:37,458
Cevat, lo siento.

701
01:06:42,750 --> 01:06:45,125
-¿Cómo estás?
-Estoy bien.

702
01:06:45,291 --> 01:06:46,375
-¿Cómo estás?
-Bien.

703
01:06:48,458 --> 01:06:50,625
Ve a ver cómo están los caballos.
Vea si están listos para partir.

704
01:06:57,000 --> 01:06:58,291
¿Ocurre algo?

705
01:07:00,125 --> 01:07:02,083
La posición que ocupamos es la más segura.
parte de la montaña.

706
01:07:02,208 --> 01:07:03,208
No quiero perderlo.

707
01:07:03,833 --> 01:07:05,583
-Nuri.
-SÍ.

708
01:07:06,333 --> 01:07:08,375
-¿Sé desobedecer la orden?
-Yo instruiré.

709
01:07:08,583 --> 01:07:10,000
¿Explicar qué?

710
01:07:10,166 --> 01:07:12,500
-Los misterios suceden.
-¿Cuántos errores? ¿De qué estás hablando?

711
01:07:12,625 --> 01:07:13,875
¡Estás cometiendo un error!

712
01:07:14,041 --> 01:07:14,875
te lo estoy diciendo

713
01:07:15,000 --> 01:07:16,416
La posición que mantenemos es la de
la posición más segura,

714
01:07:16,541 --> 01:07:17,541
No quiero perderlo.

715
01:07:17,666 --> 01:07:19,500
Estas separando el
Batallones mientras te retiras.

716
01:07:19,625 --> 01:07:20,791
Si atacan, estamos acabados.

717
01:07:20,958 --> 01:07:22,666
Primero caerá tu cuartel general.
¡Seremos derrotados!

718
01:07:22,791 --> 01:07:24,166
¡No seremos derrotados!

719
01:07:48,291 --> 01:07:50,666
Los soldados reciben órdenes de
sus comandantes.

720
01:07:52,333 --> 01:07:54,583
Esto también se aplica a ti,
Mi querido coronel.

721
01:07:58,875 --> 01:08:01,041
Eres libre de aliviar
usted mismo del deber.

722
01:08:41,166 --> 01:08:42,583
¡Sí, comandante!

723
01:09:03,875 --> 01:09:07,916
Ministerio de Guerra
8 de agosto de 1916. Estambul.

724
01:09:12,958 --> 01:09:15,416
Mustafa Kemal tomó
¡Bitlis y Muş han vuelto!

725
01:09:17,125 --> 01:09:18,791
-Lo sé, el ruso venció.
-Realmente lo hizo, y de esta manera.

726
01:09:19,125 --> 01:09:21,000
Díganos comandante,
¿Cómo lo hizo?

727
01:09:22,125 --> 01:09:26,000
Primero, marcha en el cuerpo.
justo al lado de los rusos.

728
01:09:26,208 --> 01:09:28,958
Al principio de los rusos.
Marchando, se retiran.

729
01:09:29,083 --> 01:09:30,875
Se retiran durante ocho días.

730
01:09:31,166 --> 01:09:32,250
Y mientras se retiran,

731
01:09:32,416 --> 01:09:35,041
Da la impresion
Como si sus unidades se hubieran disuelto.

732
01:09:35,208 --> 01:09:38,291
Se separan mientras se retiran.

733
01:09:38,708 --> 01:09:41,125
Como si estuviera derrotado y huyendo.

734
01:09:41,250 --> 01:09:44,250
Incluso deja el suyo
sede detrás.

735
01:09:44,375 --> 01:09:46,250
Como si se hubiera escapado por un rato.
capturado por los rusos.

736
01:09:46,375 --> 01:09:47,666
rusos,

737
01:09:48,875 --> 01:09:54,333
...moverse a lo largo de la línea central hasta el final
los turcos se retiran.

738
01:09:54,958 --> 01:09:56,375
Luego, al noveno día...

739
01:09:57,208 --> 01:10:01,250
Los rusos se dan cuenta de que la retirada
fue planeado al detalle.

740
01:10:01,458 --> 01:10:02,791
Pero ya es demasiado tarde.

741
01:10:04,083 --> 01:10:07,666
Moviendo un cuerpo tan enorme,
En ese terreno montañoso...

742
01:10:08,166 --> 01:10:09,583
Eso es lo que es el genio.

743
01:10:10,166 --> 01:10:11,375
¡Atención!

744
01:11:51,708 --> 01:11:52,583
Montaña.

745
01:11:53,708 --> 01:11:54,875
¿Qué encontraste nuevo?

746
01:11:55,875 --> 01:11:57,125
Ven aquí.

747
01:11:59,958 --> 01:12:01,000
Ven aquí.

748
01:12:02,541 --> 01:12:03,750
Ven aquí.

749
01:12:12,125 --> 01:12:15,000
Cevat Abbas, quédate con los soldados.
Bueno, echemos un vistazo.

750
01:12:35,208 --> 01:12:36,041
Fuat.

751
01:13:00,208 --> 01:13:01,083
¡Kemal!

752
01:13:02,166 --> 01:13:03,166
¿Qué es?

753
01:13:43,791 --> 01:13:45,750
Y son esos...

754
01:13:46,541 --> 01:13:48,625
... quien reza,

755
01:13:49,541 --> 01:13:52,250
Señor nuestro, bendice con...

756
01:13:54,083 --> 01:13:57,375
Buen trabajo, mi pequeña,
buen trabajo.

757
01:13:58,208 --> 01:13:59,708
Madre, ¿no me oíste llegar?

758
01:13:59,833 --> 01:14:01,083
-Ah...
-¡Mi hermano está aquí!

759
01:14:01,208 --> 01:14:03,041
Mi Pasha está aquí.

760
01:14:03,166 --> 01:14:04,958
Repitiendo tantas veces,
Finalmente lo lograste.

761
01:14:05,166 --> 01:14:07,625
Eres tan delgada.
¿No has comido, hijo?

762
01:14:07,750 --> 01:14:08,625
Estoy bien madre.

763
01:14:08,750 --> 01:14:11,916
-Cromette mi Pasha.
-Bienvenido hermano.

764
01:14:12,208 --> 01:14:13,083
Adelante, siéntate.

765
01:14:13,291 --> 01:14:14,125
Lo haré mamá.

766
01:14:14,291 --> 01:14:15,583
-¿Estás bien?
-Estoy bien.

767
01:14:15,708 --> 01:14:17,666
Cevat Abbas, entra.

768
01:14:17,791 --> 01:14:20,083
Cevat Abbas, ven a hijo, entra.

769
01:14:21,833 --> 01:14:24,375
¿Quiénes son estos chicos guapos?

770
01:14:24,791 --> 01:14:27,666
Soy de Bitlis, madre.

771
01:14:28,000 --> 01:14:29,250
Huérfano en guerra.

772
01:14:32,833 --> 01:14:34,875
Así como Vasfiye es tu redención,

773
01:14:35,208 --> 01:14:37,833
Can Ömer e Ihsan,
¿Será mi redención?

774
01:14:43,291 --> 01:14:45,333
Oh, mi hermoso hijo.

775
01:14:46,916 --> 01:14:51,791
Como dije, tu madre Zübeyde,
Hermana Makbule y Vasfiye.

776
01:14:54,166 --> 01:14:56,625
Besa la mano de tu madre Zübeyde.
Vamos.

777
01:14:59,125 --> 01:15:01,916
Bienvenido, bienvenido hijo mío.

778
01:15:04,583 --> 01:15:05,416
Venir.

779
01:15:05,541 --> 01:15:06,833
Venir. Siéntate aquí.

780
01:15:08,833 --> 01:15:10,958
Gracias, hijo mío.
Bienvenido.

781
01:15:13,291 --> 01:15:15,083
Venir. Sentarse.

782
01:15:15,291 --> 01:15:16,125
Venir.

783
01:15:17,041 --> 01:15:21,041
Tú también eres bienvenida mi querida niña.

784
01:15:32,083 --> 01:15:34,041
¿Qué es mamá?
¿Por qué lloras?

785
01:15:35,875 --> 01:15:38,291
Lágrimas de alegría, mi bajá.

786
01:15:40,291 --> 01:15:42,916
Dios se llevó cuatro hijos
¿De mí, mi Mustafa?

787
01:15:44,333 --> 01:15:45,291
SÍ.

788
01:15:46,291 --> 01:15:49,500
Mira como Dios da
ellos regresan a mí.

789
01:15:51,000 --> 01:15:53,583
no hay preguntas
La sabiduría de Dios.

790
01:15:54,583 --> 01:15:55,958
Ambos son bienvenidos.

791
01:16:15,333 --> 01:16:16,541
Adelante.

792
01:16:20,833 --> 01:16:21,958
Entonces irás a La Haya.

793
01:16:22,958 --> 01:16:25,916
¿Por qué no probar?
¿Apego militar a mí mismo?

794
01:16:26,875 --> 01:16:28,958
¿Me enviarás un disfraz si
Estás invitado a un baile.

795
01:16:30,458 --> 01:16:32,416
Lo haré. Hace milagros.

796
01:16:40,000 --> 01:16:41,708
Finalmente tienes a tu hija.

797
01:16:42,500 --> 01:16:43,666
Estoy muy feliz por ti.

798
01:16:45,125 --> 01:16:48,125
Felicidades.

799
01:16:49,541 --> 01:16:51,541
Finalmente si.

800
01:16:52,291 --> 01:16:53,208
Amén.

801
01:16:58,666 --> 01:17:01,666
-Kıimet.
-Kısmet también lo haría.

802
01:17:12,541 --> 01:17:14,000
No te preocupes por esos
te quedas atrás.

803
01:17:17,125 --> 01:17:19,083
Lo sé. Gracias.

804
01:17:30,416 --> 01:17:31,250
Mustafa.

805
01:17:36,750 --> 01:17:38,083
Dilo, Nuri.

806
01:17:40,500 --> 01:17:42,083
Gracias hermano!

807
01:17:56,625 --> 01:17:59,041
Hermano.

808
01:18:02,333 --> 01:18:04,458
Volvamos al trabajo.

809
01:18:29,333 --> 01:18:31,500
Vine a despedirme del señor Nuri.

810
01:18:35,291 --> 01:18:37,250
Es el segundo auto. Apurarse.

811
01:18:53,500 --> 01:18:54,791
¡General!

812
01:18:54,916 --> 01:18:59,041
Aquí está el teniente general Mustafa Kemal.
Te lo dije.

813
01:19:00,375 --> 01:19:01,750
teniente general
. Permítanme presentarles

814
01:19:01,958 --> 01:19:03,875
Conquistador de Bucarest,
General Falkenhayn.

815
01:19:04,750 --> 01:19:08,125
Es un honorable teniente general.
He oído cosas muy bonitas sobre ti.

816
01:19:08,375 --> 01:19:09,291
Gracias, señor.

817
01:19:09,458 --> 01:19:11,958
Haciendo lo mejor que puedo para ser
digno de tu bondad.

818
01:19:14,250 --> 01:19:16,916
Mariscal de campo Falkenhayn
acordó hacerse cargo,

819
01:19:17,041 --> 01:19:21,625
... el mando general de
Ejércitos relámpago en el frente de Sina.

820
01:19:22,416 --> 01:19:25,333
Tu oportunidad contra los rusos
En frente de Bitlis,

821
01:19:25,458 --> 01:19:28,041
...nos ayudó mucho
contra los franceses.

822
01:19:29,333 --> 01:19:32,916
Pagaremos nuestra deuda
apoyándote en el frente sur.

823
01:19:33,875 --> 01:19:35,333
Como comandante del Séptimo Ejército,

824
01:19:35,458 --> 01:19:38,875
... no tengo dudas de que lo harás
Gran ayuda para nuestro general.

825
01:20:02,791 --> 01:20:06,208
¡Hermano! Tienes que venir.

826
01:20:14,125 --> 01:20:16,250
¡Makbule, no los toques!

827
01:20:19,416 --> 01:20:20,416
¿Qué son éstos?

828
01:20:20,541 --> 01:20:22,041
Estas son las medidas tomadas
del general Falkenhayn,

829
01:20:22,166 --> 01:20:24,041
pensando en el futuro
de tus gastos de viaje...

830
01:20:31,000 --> 01:20:31,916
¡Cevat Abbas!

831
01:20:33,458 --> 01:20:35,125
¡Sí, comandante!

832
01:20:44,416 --> 01:20:46,000
¿Cómo te atreves a perder peso?

833
01:20:46,583 --> 01:20:48,750
-Era necesario.
-¿Como?

834
01:20:49,000 --> 01:20:50,500
¿Es un juego?

835
01:20:50,791 --> 01:20:53,291
Confié en ti y te asigné
al puesto más importante.

836
01:20:53,416 --> 01:20:54,666
¡Sin embargo, renuncias y regresas!

837
01:20:54,791 --> 01:20:58,166
Si confiaste en mí, ¿por qué no lo hiciste?
¿Asignarme como comandante de primera línea?

838
01:20:58,500 --> 01:21:00,166
-Realmente. ¿Esto de nuevo?
-Sí, de nuevo, Pasha.

839
01:21:00,333 --> 01:21:01,208
Este orgullo tuyo...

840
01:21:01,333 --> 01:21:04,416
Mi orgullo no es mayor que
Mi amor es servir al país, Pasha.

841
01:21:04,541 --> 01:21:06,916
Pero nunca confiaste en mí.

842
01:21:07,041 --> 01:21:08,333
No sólo yo sino ninguno de mis amigos.

843
01:21:08,458 --> 01:21:11,500
Siempre he apreciado a mis amigos.

844
01:21:12,041 --> 01:21:14,291
Llegamos aquí juntos.
Eres un desagradecido.

845
01:21:14,458 --> 01:21:18,208
Era Liman von Sanders, un mejor comandante.
de Cevat Pasha en Gallipoli?

846
01:21:18,708 --> 01:21:21,916
Era más penetrante que Esat Pasha,
¡Oh Halil Sami Pasha!

847
01:21:22,416 --> 01:21:24,458
porque estás entregando
Este ejército a extraños.

848
01:21:24,583 --> 01:21:26,750
que no considera nada
¿Pero sus propias ambiciones?

849
01:21:26,875 --> 01:21:28,375
¡Son nuestros aliados!

850
01:21:28,500 --> 01:21:29,958
¡Nuestros socios de destino!
¡Nuestros objetivos son los mismos!

851
01:21:30,291 --> 01:21:31,458
¡No lo soy!

852
01:21:32,416 --> 01:21:33,958
¡Eres demasiado, Mustafa Kemal!

853
01:21:36,125 --> 01:21:38,541
Este es el minuto de...

854
01:21:38,708 --> 01:21:42,958
... 3 cofres de oro que Falkenhayn
enviado a mi casa a las 10:00 de la noche.

855
01:21:43,500 --> 01:21:47,666
Y esta es la respuesta que obtuve cuando pregunté.
"¿Por qué este tipo me ofrece un soborno?"

856
01:21:47,791 --> 01:21:49,125
...y lo siguió.

857
01:21:49,333 --> 01:21:50,916
Pregúntele por qué el general Kressenstein,

858
01:21:51,041 --> 01:21:53,625
...está firmando un acuerdo con
¿La tribu Fetan de Gaza?

859
01:21:53,791 --> 01:21:55,125
-Mentiras.
-Escuchado con mis propios oídos,

860
01:21:55,250 --> 01:21:57,125
"A los árabes no les gustan los turcos,

861
01:21:57,250 --> 01:21:59,291
... es más probable que se alíen con nosotros."

862
01:21:59,541 --> 01:22:01,333
Estos son tus aliados.

863
01:22:01,666 --> 01:22:02,875
Con el mismo dinero que te prestan,

864
01:22:03,000 --> 01:22:05,625
y con tu sangre
Mis soldados,

865
01:22:06,416 --> 01:22:08,208
... los alemanes lo están intentando
colonizar a los árabes.

866
01:22:08,583 --> 01:22:09,750
Los franceses, por un lado,

867
01:22:09,875 --> 01:22:12,708
... los ingleses por el otro.
Y están los alemanes.

868
01:22:14,833 --> 01:22:17,083
Nos rodean como buitres.

869
01:22:18,625 --> 01:22:20,333
¿A qué nos has arrastrado, Pasha?

870
01:22:24,958 --> 01:22:29,166
Pensé en nuestra patria
nuestro futuro sagrado.

871
01:22:40,250 --> 01:22:42,208
Después de la declaración de libertad,

872
01:22:42,916 --> 01:22:45,375
...alguien me dijo
Seríamos peores que Abdülhamid.

873
01:22:49,791 --> 01:22:51,875
Así lo miré yo.

874
01:23:05,916 --> 01:23:08,666
-Comandante.
-Lo sabes.

875
01:23:09,291 --> 01:23:13,083
Tus pedidos para viajar con el
Príncipe heredero Vahdettin, Alemania.

876
01:23:45,041 --> 01:23:46,583
Comandante.

877
01:23:48,458 --> 01:23:51,458
El príncipe heredero lo convoca, señor.

878
01:24:08,500 --> 01:24:10,458
-Entra.
-Su Excelencia.

879
01:24:10,750 --> 01:24:11,625
Por favor.

880
01:24:15,083 --> 01:24:16,333
Me siento honrado.

881
01:24:41,375 --> 01:24:43,250
Sigo de cerca tus avances.

882
01:24:44,041 --> 01:24:44,958
Su gracia.

883
01:24:45,708 --> 01:24:49,208
Yo personalmente hice el esfuerzo de tenerte.
Únase a mí en este viaje.

884
01:25:04,000 --> 01:25:06,458
Sé que puedo confiar en ti.

885
01:25:08,083 --> 01:25:11,375
Hay dos problemas
En este viaje a Alemania.

886
01:25:12,125 --> 01:25:14,750
Primero, es para ver si nuestro aliado…

887
01:25:14,916 --> 01:25:17,583
...es lo suficientemente fuerte como para ganar esta guerra.

888
01:25:18,375 --> 01:25:19,958
¿Qué opinas?

889
01:25:22,250 --> 01:25:23,416
Su gracia...

890
01:25:23,833 --> 01:25:26,208
La Revolución de Octubre y Lenin
cambiaron el rumbo,

891
01:25:26,500 --> 01:25:27,708
... Tenemos que admitirlo.

892
01:25:27,833 --> 01:25:31,291
La retirada de Rusia está sobre nosotros,
y en beneficio de Alemania.

893
01:25:32,250 --> 01:25:33,750
-¿Pero?
-Pero.

894
01:25:34,250 --> 01:25:37,833
Los alemanes no pueden conseguir apoyo local.
En las tierras que ocupan.

895
01:25:37,958 --> 01:25:40,333
Porque no podemos oponernos a
Inglés...

896
01:25:40,583 --> 01:25:42,666
... en el sur. ¿En Siria, en el canal?

897
01:25:43,208 --> 01:25:45,625
Porque logran conseguir
Apoyo de los árabes.

898
01:25:45,916 --> 01:25:47,541
Aunque seamos correligionarios.

899
01:25:48,666 --> 01:25:49,833
Tienes razón.

900
01:25:52,166 --> 01:25:53,958
No parece muy prometedor
desde ese rincón.

901
01:26:08,250 --> 01:26:10,958
Pido tu misericordia.
Mencionaste dos problemas.

902
01:26:15,708 --> 01:26:16,958
Enver.

903
01:26:17,708 --> 01:26:19,583
voy a observar personalmente
su aparente influencia

904
01:26:19,708 --> 01:26:21,375
Sobre los alemanes en este viaje.

905
01:26:22,791 --> 01:26:25,625
Este es el verdadero problema
Confío en ti.

906
01:26:26,458 --> 01:26:28,166
Las políticas de Enver.

907
01:26:30,916 --> 01:26:32,708
Por favor ilumíname.

908
01:27:26,916 --> 01:27:29,000
Me faltaban los ojos.

909
01:28:04,916 --> 01:28:10,333
''El sultán está muerto.

910
01:28:10,458 --> 01:28:16,916
Príncipe heredero Vahdettin
El trono se eleva. ''

911
01:28:21,250 --> 01:28:25,000
''Se irán tal como vinieron''

912
01:28:57,750 --> 01:29:00,208
45

913
01:29:09,666 --> 01:29:13,291
44

914
01:29:40,375 --> 01:29:41,833
¿Por qué murió mi padre?

915
01:29:46,666 --> 01:29:48,041
Estaba enfermo, Mustafa.

916
01:29:48,625 --> 01:29:50,083
El doctor dijo que era
debido al dolor.

917
01:29:50,333 --> 01:29:52,125
Por culpa de esos bandidos.

918
01:29:52,875 --> 01:29:54,166
Y ese comandante.

919
01:29:58,125 --> 01:29:59,208
Escucha, Mustafa.

920
01:30:00,708 --> 01:30:03,625
En los negocios se gana algo
pierdes algo.

921
01:30:04,791 --> 01:30:06,250
Tu padre estaba consciente de esto.

922
01:30:06,708 --> 01:30:08,583
¿Mi padre mismo torció los troncos?

923
01:30:09,333 --> 01:30:12,208
Fue mi padre quien trajo a los bandidos,
para quemar los troncos.

924
01:30:16,208 --> 01:30:17,208
Tienes razón.

925
01:30:17,791 --> 01:30:20,208
La administración era demasiado
negligente en este asunto.

926
01:30:20,500 --> 01:30:23,041
¿Quién es la administración?
¿Ese es el capitán?

927
01:30:23,250 --> 01:30:25,875
Él es. ¿Cómo está el gobernador?
y el comandante.

928
01:30:26,166 --> 01:30:28,375
que los hizo gobernador
o comandante?

929
01:30:30,041 --> 01:30:31,250
Gran visir.

930
01:30:32,125 --> 01:30:33,958
¿Quién lo nombró gran visir?

931
01:30:41,000 --> 01:30:42,666
Nuestro sultán.

932
01:30:47,250 --> 01:30:49,541
¿Quién lo convirtió en sultán?

933
01:30:52,958 --> 01:30:53,958
Su padre.

934
01:30:54,875 --> 01:30:56,166
Su padre también era sultán.

935
01:31:00,583 --> 01:31:02,541
Mi padre murió.

936
01:31:04,250 --> 01:31:05,750
¿Qué seré?

937
01:31:46,875 --> 01:31:47,875
Bueno, ¿vas a seguir adelante?

938
01:31:51,583 --> 01:31:52,791
Estoy tratando de concentrarme.

939
01:31:57,750 --> 01:32:01,458
Él mismo no te lo dijo
¿Tus sospechas sobre Enver?

940
01:32:02,791 --> 01:32:04,083
Ahora él es el Sultán.

941
01:32:06,208 --> 01:32:09,916
Eres el único comandante.
que no perdió un frente.

942
01:32:11,208 --> 01:32:13,166
Él querrá mantenerte cerca.

943
01:32:16,375 --> 01:32:19,458
El frente de batalla parece mucho más seguro,
en comparación con los pasillos de este edificio.

944
01:32:54,708 --> 01:32:57,166
Bienvenido Pasha.
Está esperando por ti.

945
01:33:07,791 --> 01:33:10,250
tengo la mayor confianza
En ti, Pasha.

946
01:33:26,166 --> 01:33:29,666
Su Alteza, le deseo mucha suerte.
Sultanato en el trono otomano.

947
01:33:30,000 --> 01:33:33,833
espero que lo veas
Su propiedad arruinada prospera.

948
01:33:34,500 --> 01:33:36,458
Estoy feliz de verte.

949
01:33:36,791 --> 01:33:38,375
Mustafa Kemal Pasha.

950
01:33:38,750 --> 01:33:39,583
Héroe de Galípoli.

951
01:33:40,125 --> 01:33:42,250
-Encantado de conocerte.
- Muy amable de tu parte.

952
01:33:43,166 --> 01:33:45,708
Te deseamos éxito en el tuyo
Nueva asignación.

953
01:33:45,833 --> 01:33:47,625
Tienes nuestra máxima confianza.

954
01:33:51,083 --> 01:33:52,583
Si me disculpas.

955
01:33:52,958 --> 01:33:53,791
Si nos disculpas.

956
01:33:54,041 --> 01:33:54,875
Gracias.

957
01:33:57,791 --> 01:33:58,791
Por favor.

958
01:34:16,625 --> 01:34:18,666
No te confundas.

959
01:34:19,541 --> 01:34:21,625
Enver permanecerá en su cargo.

960
01:34:22,333 --> 01:34:23,666
Lo que te dije todavía se aplica.

961
01:34:23,791 --> 01:34:27,333
Sin embargo, Enver sigue siendo muy poderoso.
Podría intentar derribarme.

962
01:34:28,291 --> 01:34:30,416
Necesito tiempo para asentarme,

963
01:34:31,416 --> 01:34:35,041
... tomar política y administrativa
control en mis manos.

964
01:34:38,166 --> 01:34:41,875
Irás a Siria para tomar el poder.
El mando del séptimo ejército.

965
01:34:43,875 --> 01:34:47,166
El frente sirio es muy importante.
Tienes mi máxima confianza.

966
01:34:52,541 --> 01:34:54,500
Su Gracia, si me disculpa...

967
01:34:56,208 --> 01:34:58,916
Si el curso general de la guerra, y
las reacciones de la Oficina de Guerra al respecto

968
01:34:59,458 --> 01:35:01,416
...no se examinan en su totalidad,

969
01:35:02,208 --> 01:35:06,541
... Será bastante difícil defender
el frente sirio solo.

970
01:35:06,916 --> 01:35:08,875
Entiendo. Sin embargo,

971
01:35:09,000 --> 01:35:14,750
Necesitamos una victoria como las que diste
nosotros en Anafartalar y en el Este.

972
01:35:17,666 --> 01:35:18,583
Su gracia.

973
01:35:30,000 --> 01:35:31,958
Buena suerte con tu nueva tarea.

974
01:35:33,666 --> 01:35:35,625
Bonita trampa la que has preparado, Pasha.

975
01:35:36,041 --> 01:35:38,250
me culparas
Por la inevitable derrota.

976
01:35:38,375 --> 01:35:40,458
¿Quién creería que podrías ser derrotado?

977
01:35:43,458 --> 01:35:44,583
Si me disculpas...

978
01:35:44,708 --> 01:35:46,500
No tienes que ser excusado por mí.

979
01:35:47,708 --> 01:35:49,958
La pregunta es:
¿La nación te disculpará?

980
01:36:01,583 --> 01:36:06,333
Nablus, Siria - Frente Palestino.
19 de septiembre de 1918.

981
01:36:28,041 --> 01:36:29,916
Haz que se retiren
¡Las fuerzas hacia el norte!

982
01:36:30,458 --> 01:36:34,458
Los árabes bajo el mando de Lawrence han
destruyó el ferrocarril en la línea Ammán-Derera.

983
01:36:34,791 --> 01:36:36,583
La línea de Aqaba también está inutilizable.

984
01:36:36,916 --> 01:36:39,250
Así que perdimos totalmente nuestro vínculo con
el segundo y octavo ejércitos.

985
01:36:39,458 --> 01:36:41,875
Si Allenby se acerca tan rápido,

986
01:36:42,166 --> 01:36:44,958
... regimientos de infantería
Estará bajo ataque en dos días.

987
01:36:45,083 --> 01:36:47,125
Si intervenimos,
Nos reuniremos con ellos en Dera.

988
01:36:47,333 --> 01:36:49,458
No. Entonces perderemos
Incluso el séptimo ejército.

989
01:36:54,416 --> 01:36:55,500
¿Qué haremos?

990
01:36:55,666 --> 01:36:58,791
Nos retiraremos. Poco a poco, hacia Alepo
y si es necesario, hacia Antakya.

991
01:36:59,041 --> 01:37:00,583
Pararemos en Antakya.

992
01:37:00,750 --> 01:37:02,375
No podemos. No podemos retirarnos.

993
01:37:03,041 --> 01:37:05,000
La mitad de la batalla es saber
¡Cómo retirarse, ismet!

994
01:37:05,416 --> 01:37:07,666
Lucha si tienes el poder,
Te retiras si no lo haces.

995
01:37:09,083 --> 01:37:10,916
Recogida de pedidos
Inmediatamente, Pasha.

996
01:37:20,166 --> 01:37:21,375
Rápidamente comandante. ¡Correr!

997
01:37:21,500 --> 01:37:23,791
-¿Dónde está Alp, Cevat Abbas?
-No lo vi. Lo hubiera tomado.

998
01:37:23,916 --> 01:37:25,708
Tenemos que darnos prisa.

999
01:37:28,125 --> 01:37:30,083
¡Montaña! ¡Montaña!

1000
01:37:34,291 --> 01:37:35,250
¡Kemal!

1001
01:37:36,041 --> 01:37:38,375
¡Date prisa comandante! ¡Correr!

1002
01:37:59,291 --> 01:38:00,250
Entra.

1003
01:38:02,500 --> 01:38:03,500
Comandante.

1004
01:38:04,041 --> 01:38:04,958
Puedes irte.

1005
01:38:18,750 --> 01:38:20,041
Maldita sea.

1006
01:38:20,583 --> 01:38:21,500
¿Qué pasa, ismet?

1007
01:38:21,958 --> 01:38:23,416
Se firmó un armisticio
con ingles.

1008
01:38:23,541 --> 01:38:24,666
¿Qué armisticio?

1009
01:38:25,208 --> 01:38:26,875
Lo firmaron en Mudros.

1010
01:38:27,958 --> 01:38:29,208
En la delegación también estaba el señor Rauf.

1011
01:38:29,541 --> 01:38:31,625
-¿Condiciones?
-S debe ser reportado.

1012
01:38:32,375 --> 01:38:33,708
Me esperan urgentemente en Estambul.

1013
01:38:34,250 --> 01:38:35,125
¿Enver?

1014
01:38:35,916 --> 01:38:37,083
No tengo ni idea.

1015
01:38:37,708 --> 01:38:40,333
Ve ahora. Deberían informarnos
sobre las condiciones inmediatamente.

1016
01:38:40,791 --> 01:38:42,000
Sí, Pasha.

1017
01:39:21,708 --> 01:39:23,541
Las condiciones del armisticio
han sido examinados,

1018
01:39:23,791 --> 01:39:25,791
...y muchos detalles
Necesitas más explicaciones.

1019
01:39:29,500 --> 01:39:31,458
El armisticio ha sido firmado,

1020
01:39:31,708 --> 01:39:34,125
...a partir de ahora imprescindible
asuntos para la paz

1021
01:39:34,291 --> 01:39:36,541
será discutido sobre la base
de buena voluntad.

1022
01:39:39,916 --> 01:39:41,875
Baja requerida de todos los ejércitos,

1023
01:39:42,250 --> 01:39:46,625
...y entregar todas las armas
Además, es inaceptable.

1024
01:39:54,458 --> 01:39:56,416
Nuestra Excelencia el Sultán,

1025
01:39:56,791 --> 01:40:01,625
...órdenes inmediatas y decisivas
Tratamiento de los términos del armisticio.

1026
01:40:02,000 --> 01:40:06,541
Por lo tanto, se considera apropiado
para que los ingleses utilicen el puerto de iskenderun.

1027
01:40:08,375 --> 01:40:13,250
De ninguna manera se permitirá la entrada a los ingleses.
Aterrizar en el puerto de Iskenderun.

1028
01:40:14,500 --> 01:40:17,458
Si lo hacen, serán despedidos.

1029
01:40:19,083 --> 01:40:22,500
Los ingleses no deben ser
resistió de cualquier manera.

1030
01:40:22,958 --> 01:40:25,333
El desembarco inglés en Iskenderun,

1031
01:40:25,458 --> 01:40:29,166
...es un movimiento calculado para capturar
El séptimo ejército que está bajo mi mando.

1032
01:40:29,666 --> 01:40:33,583
Los ingleses no deben ser
resistió de cualquier manera.

1033
01:40:34,166 --> 01:40:38,625
Desafortunadamente, mi propia naturaleza me lo prohíbe.
de respetar este orden!

1034
01:40:57,833 --> 01:41:00,708
El submarino espera el tuyo
¡Órdenes, comandante!

1035
01:41:01,000 --> 01:41:02,125
Gracias, soldado.

1036
01:41:22,791 --> 01:41:25,208
Definitivamente regresaremos, Enver.
No te preocupes.

1037
01:41:25,958 --> 01:41:27,416
La nación no nos olvidará.

1038
01:41:30,500 --> 01:41:31,625
Sin embargo, ¿nos perdonará?

1039
01:41:59,125 --> 01:42:00,166
-¿Son todos estos?
-Sí, Pasha.

1040
01:42:00,333 --> 01:42:01,208
¡Atención!

1041
01:42:01,333 --> 01:42:03,916
-¿Están todos por aquí?
-¡Sí Pasha! Nos aseguramos.

1042
01:42:06,958 --> 01:42:08,333
-¡Hola Soldado!
-Gracias.

1043
01:42:11,916 --> 01:42:13,000
¿Tú? ¿De dónde eres?

1044
01:42:13,208 --> 01:42:14,583
Vengo de Urfa, comandante.

1045
01:42:16,750 --> 01:42:18,708
-¿Tú?
-Iskenderun, comandante.

1046
01:42:21,791 --> 01:42:23,291
Antep, comandante.

1047
01:42:27,125 --> 01:42:31,875
Esta conversación definitivamente hará eso.
quédate entre nosotros.

1048
01:42:33,125 --> 01:42:34,791
El armisticio ha sido firmado,

1049
01:42:36,083 --> 01:42:38,166
...tú decides
Todos los ejércitos serán desmovilizados,

1050
01:42:38,916 --> 01:42:43,708
...y todas las armas serán
entregado a las fuerzas de la alianza.

1051
01:42:48,333 --> 01:42:50,041
La entrega de estas armas.

1052
01:42:51,750 --> 01:42:58,333
Si mañana el enemigo,

1053
01:42:58,625 --> 01:43:00,583
... invade la santidad
de antep, maras o urfa,

1054
01:43:01,583 --> 01:43:03,541
... Estas armas estarán en sus manos.

1055
01:43:08,166 --> 01:43:10,875
-Cevat Abbas.
-Sí, comandante.

1056
01:43:12,083 --> 01:43:13,458
¿Dónde está el supervisor del almacén?

1057
01:43:14,291 --> 01:43:15,916
Porque son estas armas
alrededor?

1058
01:43:16,708 --> 01:43:18,625
Pasha, está de permiso hasta medianoche.

1059
01:43:20,041 --> 01:43:25,208
Entonces recemos para que no pase nada.
a ellos hasta la entrega?

1060
01:43:29,291 --> 01:43:30,208
A gusto.

1061
01:43:32,125 --> 01:43:33,625
No olvides destruir las cajas.

1062
01:43:33,750 --> 01:43:34,750
Sí, señor.

1063
01:43:35,708 --> 01:43:38,208
¡Atención! ¡Recorrido!

1064
01:43:38,333 --> 01:43:39,375
Abre los cofres.

1065
01:43:47,708 --> 01:43:50,666
Voy a volver a Estambul.
Él tomará el mando.

1066
01:43:53,208 --> 01:43:54,416
¿Qué vas a hacer?

1067
01:43:56,416 --> 01:43:57,750
No lo sé, Fuat.

1068
01:44:00,166 --> 01:44:01,000
No lo sé.

1069
01:44:03,250 --> 01:44:05,750
mi pais esta ardiendo
Como los registros de mi padre.

1070
01:44:07,708 --> 01:44:08,916
Hay que hacer algo.

1071
01:44:35,958 --> 01:44:37,208
El enemigo está detrás de nosotros, comandante.

1072
01:44:37,458 --> 01:44:38,583
¿Adónde vas entonces?

1073
01:44:38,708 --> 01:44:40,958
-Mander, nos quedamos sin municiones.
-¡Aquí cúbrete! ¡Rápidamente!

1074
01:44:41,125 --> 01:44:43,083
-Pero, comandante...
-¡Lo dije, muchacho!

1075
01:45:02,666 --> 01:45:06,500
No te estoy ordenando que ataques.

1076
01:45:08,291 --> 01:45:11,750
Te estoy ordenando que mueras.

1077
01:45:13,958 --> 01:45:18,166
En el tiempo que lleva morir,

1078
01:45:19,041 --> 01:45:21,416
... Pueden llegar otras fuerzas
y tomar nuestro lugar,

1079
01:45:22,250 --> 01:45:25,333
... otros comandantes pueden tomar el mando.

1080
01:45:37,041 --> 01:45:40,666
Ferhat A., hijo de Osman
cabo de guardia

1081
01:45:40,791 --> 01:45:43,291
27.º Regimiento 3.º Batallón.
1893-1915

1082
01:45:44,125 --> 01:45:46,708
Hasan, hijo de Eyüp
Infantería privada

1083
01:45:46,875 --> 01:45:50,291
27.º Regimiento, 1.º Batallón.
1889-1915

1084
01:45:51,041 --> 01:45:54,166
Ismail, hijo de Hasan
Sargento de infantería

1085
01:45:54,291 --> 01:45:57,291
27.º Regimiento 3.º Batallón.
1879-1915

1086
01:45:58,125 --> 01:46:01,166
Yusuf, hijo de Bekir
Infantería privada

1087
01:46:01,333 --> 01:46:04,291
27.º Regimiento 3.º Batallón.
1891-1915

1088
01:46:05,083 --> 01:46:07,750
Ahmet, hijo de Ömer
cabo de infantería

1089
01:46:07,916 --> 01:46:11,291
27º Regimiento 2º Batallón.
1888-1915

1090
01:46:30,791 --> 01:46:33,166
-Kemal.
-Corinne.

1091
01:46:36,041 --> 01:46:38,541
No te sueltes.
No te conviene en absoluto.

1092
01:46:42,708 --> 01:46:44,250
Estamos perdiendo nuestra patria, Corinne.

1093
01:46:45,750 --> 01:46:47,208
Y estoy indefenso al respecto.

1094
01:46:48,416 --> 01:46:49,416
Estoy cansado.

1095
01:46:52,958 --> 01:46:54,333
Podemos irnos.

1096
01:46:57,208 --> 01:46:59,416
Podemos encontrar un lugar
donde no hay guerra.

1097
01:47:02,250 --> 01:47:04,458
Un lugar donde no eres Mustafa Kemal

1098
01:47:05,000 --> 01:47:06,958
...y yo no soy Corinne.

1099
01:47:10,333 --> 01:47:12,291
Vivir sin la carga
de responsabilidad,

1100
01:47:14,375 --> 01:47:15,666
...irse.

1101
01:47:18,166 --> 01:47:22,875
La patria no es un trozo de tierra
que puedo abandonar, mi amor.

1102
01:47:25,166 --> 01:47:26,833
Está dentro de mí, en mi corazón.

1103
01:47:29,250 --> 01:47:31,208
Me seguirá a donde quiera que vaya.

1104
01:47:35,833 --> 01:47:38,041
Ni yo mismo lo creí cuando lo dije.

1105
01:47:44,958 --> 01:47:48,083
Quizás si hablas con el sultán.
Puede organizar el servicio activo para usted.

1106
01:47:48,208 --> 01:47:50,625
¿A quién le importa el gobierno?
Por el amor de Dios, Kemal.

1107
01:47:56,916 --> 01:48:02,125
Justo a tiempo. hay una pregunta
Me gustaría consultarte.

1108
01:48:02,708 --> 01:48:03,666
Su gracia.

1109
01:48:05,458 --> 01:48:09,250
Este cambio de gabinete
no traerá muchos beneficios.

1110
01:48:10,041 --> 01:48:11,791
Con su consentimiento,

1111
01:48:12,250 --> 01:48:16,000
... si se establece, un derecho equivalente a
Ministerio de Guerra,

1112
01:48:16,416 --> 01:48:17,875
...y con los ejércitos restantes

1113
01:48:18,000 --> 01:48:21,000
En realidad, el cambio de baño.
estuvo bueno.

1114
01:48:21,416 --> 01:48:23,500
Hice lo mejor que pude para que esto sucediera.

1115
01:48:27,708 --> 01:48:30,041
Rıza Tevfik es un hombre débil.

1116
01:48:30,541 --> 01:48:32,166
Gracias a un baño tan débil,

1117
01:48:32,333 --> 01:48:35,625
Seguiré siendo el verdadero destinatario.
para ingles.

1118
01:48:37,500 --> 01:48:41,041
Nunca piensan en destronarme.

1119
01:48:44,916 --> 01:48:47,416
Lo único que importa es el trono, Pasha.

1120
01:48:50,041 --> 01:48:51,333
El hijo de Osmán.

1121
01:48:52,500 --> 01:48:56,791
Una idea. una idea que tiene
Mantuvo unido a este país.

1122
01:48:58,750 --> 01:49:00,583
Seiscientos años.

1123
01:49:03,625 --> 01:49:07,666
Nadie puede renunciar a mí,
o lo que represento.

1124
01:49:12,250 --> 01:49:15,625
Tus amigos en el ejército
Son mi única preocupación.

1125
01:49:16,416 --> 01:49:19,625
Estoy preocupado si lo estoy
Considerando un golpe contra mí o no.

1126
01:49:22,000 --> 01:49:25,041
Sin embargo, gracias a ti,
No tendré tanta preocupación.

1127
01:49:26,250 --> 01:49:27,500
¿Lo haré, Pasha?

1128
01:49:31,666 --> 01:49:34,333
Creo que somos verdaderos amigos.

1129
01:51:02,125 --> 01:51:03,125
¡Detener!

1130
01:51:17,416 --> 01:51:18,333
Continuar.

1131
01:51:40,333 --> 01:51:42,166
Bienvenida, querida.

1132
01:51:42,291 --> 01:51:43,750
Gracias madre.
¿Quiénes fueron los invitados?

1133
01:51:43,875 --> 01:51:45,500
Ven aquí, déjame decirte.

1134
01:51:45,708 --> 01:51:47,500
Makbule, porta sorbetes
para tu hermano.

1135
01:51:47,875 --> 01:51:48,708
De inmediato.

1136
01:51:48,916 --> 01:51:51,875
Nuestros invitados eran del palacio.
El harén.

1137
01:51:52,500 --> 01:51:55,708
La hija de nuestro Sultán, Sabiha Sultan,
Ha llegado su hora de casarse.

1138
01:51:56,125 --> 01:51:57,000
¿COMO?

1139
01:51:57,291 --> 01:52:01,041
BIEN. Te vieron visitar el palacio.

1140
01:52:01,291 --> 01:52:02,625
Estoy muy orgulloso de ti, mi Pasha.

1141
01:52:02,833 --> 01:52:05,250
Tus caminos,
Su respeto por nuestro Sultán

1142
01:52:05,375 --> 01:52:07,583
atrajo el suyo
Atención más favorable.

1143
01:52:10,625 --> 01:52:12,666
Entonces él le dará a tu hijo
¿Al palacio como novio?

1144
01:52:12,791 --> 01:52:13,750
Sí, mi pachá.

1145
01:52:15,291 --> 01:52:18,750
Piensa hermano,
Enver está fuera, tú estás dentro.

1146
01:52:21,625 --> 01:52:22,541
Correcto.

1147
01:52:23,916 --> 01:52:25,000
Como Enver.

1148
01:52:33,041 --> 01:52:35,000
Este Vahdettin es un gran hombre.

1149
01:52:36,875 --> 01:52:38,833
Calculó cada movimiento.

1150
01:52:41,250 --> 01:52:42,375
Bravo.

1151
01:52:43,541 --> 01:52:46,041
estoy asombrado por el tuyo
mentes miserables.

1152
01:52:48,416 --> 01:52:49,875
Nunca volveré a saber de él
palabras en esta casa.

1153
01:52:50,041 --> 01:52:51,041
¿Qué quieres decir, hijo mío?

1154
01:52:51,166 --> 01:52:52,458
-Ya basta, madre.
-Para tu futuro...

1155
01:52:52,583 --> 01:52:54,791
Si fuera por ti, yo sería un
¡Predicador de barrio en Salónica!

1156
01:52:55,083 --> 01:52:57,041
-¡Prero, mira tus palabras!
-¡Mantente al margen!

1157
01:53:01,416 --> 01:53:08,416
Gané mi personalidad, mi dignidad.
¡A través de años de arduo trabajo!

1158
01:53:26,958 --> 01:53:28,500
¡Un novio!

1159
01:53:32,916 --> 01:53:35,958
¡Has terminado de devorar tu patria!
Ahora es mi turno.

1160
01:53:55,500 --> 01:53:56,708
¿Qué hacer?

1161
01:53:58,000 --> 01:53:59,125
¡Distante!

1162
01:54:00,666 --> 01:54:01,666
¡Distante!

1163
01:54:02,125 --> 01:54:04,750
¿Qué hacer? ¡Distante!

1164
01:54:27,625 --> 01:54:28,500
¡Distante!

1165
01:54:28,791 --> 01:54:31,875
En la guerra hay tanto victoria como derrota,
Sr. Mustafa Kemal.

1166
01:54:32,333 --> 01:54:34,833
¿Te dije que te metieras en este negocio?

1167
01:54:35,375 --> 01:54:36,833
Estás luchando en vano.

1168
01:54:57,041 --> 01:54:58,333
¡Distante! ¡Distante!

1169
01:54:59,083 --> 01:55:01,041
¡De una manera, maestro şemsi! ¡Distante!

1170
01:55:02,250 --> 01:55:04,208
Estás fuera del elenco, Mustafa.

1171
01:55:07,958 --> 01:55:11,375
Confesar.
Eres un traidor. Firmar.

1172
01:55:11,500 --> 01:55:12,583
¡NO!

1173
01:55:13,083 --> 01:55:15,291
-¡No lo son!
-¿Qué son esos que tienes en los bolsillos?

1174
01:55:23,458 --> 01:55:24,833
¿No te da vergüenza?

1175
01:55:25,625 --> 01:55:27,916
¿Dónde está tu patriotismo ahora?

1176
01:55:28,041 --> 01:55:30,416
No lo hice.
Juro que no lo hice.

1177
01:55:30,541 --> 01:55:31,375
¡Mentiras!

1178
01:55:31,833 --> 01:55:32,875
No lo hice.

1179
01:55:37,833 --> 01:55:40,541
-Has esperado
-No puedo.

1180
01:55:40,750 --> 01:55:42,708
¿Por esa mujer?

1181
01:55:46,958 --> 01:55:48,000
¡Corina!

1182
01:56:07,583 --> 01:56:08,541
Comandante.

1183
01:56:09,208 --> 01:56:10,541
¿Cómo se llama mi hija?

1184
01:56:11,541 --> 01:56:12,458
No lo sé.

1185
01:56:12,625 --> 01:56:14,583
¿Cómo se llama mi hija?

1186
01:56:14,791 --> 01:56:15,625
¡No lo sé!

1187
01:56:15,750 --> 01:56:17,875
-¿Cómo se llama mi hija?
-¡Morí por tu culpa!

1188
01:56:18,458 --> 01:56:22,208
-¿Cómo se llama mi hija, comandante?
-¡Morí por tu culpa!

1189
01:56:22,333 --> 01:56:23,916
¡Morí por ti!

1190
01:56:24,291 --> 01:56:25,541
¿Cómo se llama mi hija?

1191
01:56:25,750 --> 01:56:28,166
¡Morí por ti!

1192
01:56:28,500 --> 01:56:30,458
¿Cómo se llama mi hija?

1193
01:58:34,041 --> 01:58:35,375
No lo derrames.

1194
01:58:37,583 --> 01:58:38,833
Tu hermano viene.

1195
01:58:43,958 --> 01:58:45,916
-Buenos días, madre.
-Buen día.

1196
01:58:46,083 --> 01:58:48,291
Makbush, ¿podrías por favor?
¿Me traerás sopa a mí también, hermana?

1197
01:58:49,958 --> 01:58:52,458
-Buenos días, hijo.
-Gracias mamá.

1198
01:58:54,333 --> 01:58:55,625
Buenos días niños.

1199
01:58:57,166 --> 01:59:00,250
Lamento lo de anoche, mamá.

1200
01:59:00,958 --> 01:59:03,208
Estaba un poco enojado.
Perdóname, ¿verdad?

1201
01:59:03,916 --> 01:59:06,583
No hay problema, hijo. lo se
Qué tan pesado es tu peso.

1202
01:59:07,000 --> 01:59:08,666
¿Alguna vez me sentiría ofendido por ti?

1203
01:59:09,541 --> 01:59:10,791
No lo sé.

1204
01:59:11,166 --> 01:59:12,291
Gracias.

1205
01:59:14,500 --> 01:59:15,583
Si crees que es apropiado

1206
01:59:15,750 --> 01:59:17,208
Manténgase en contacto con los invitados de ayer,
hazlo.

1207
01:59:23,125 --> 01:59:24,083
Vamos, niños.

1208
01:59:25,625 --> 01:59:27,583
Como mejor le parezca.

1209
02:00:08,416 --> 02:00:10,041
-¿Bajá?
-¿Qué es Cevat?

1210
02:00:10,166 --> 02:00:12,458
Dijiste que se debería hacer algo
Antes de salir de Antakya.

1211
02:00:12,583 --> 02:00:13,500
¿Qué haremos?

1212
02:00:13,708 --> 02:00:16,000
esperaremos pedidos
de nuestro Sultán, Su Excelencia.

1213
02:01:35,916 --> 02:01:38,791
-Qué mañana, mi pachá.
-Buenos días, madre.

1214
02:01:40,083 --> 02:01:41,166
Gracias hijo.

1215
02:01:41,333 --> 02:01:42,833
-Mustafá.
-SÍ.

1216
02:01:43,041 --> 02:01:46,958
Ya sabes, nos vamos a encontrar,
Y conocernos gracias a Dios.

1217
02:01:47,083 --> 02:01:50,583
No crees que sea apropiado para ti.
Para conocer ya a nuestra Sabiha Sultan.

1218
02:01:50,916 --> 02:01:52,000
Obviamente madre.

1219
02:01:52,416 --> 02:01:53,833
Como usted considere oportuno.

1220
02:01:53,958 --> 02:01:55,875
-Una cosa más.
-¿Qué es?

1221
02:01:56,250 --> 02:02:00,333
Esta es su señora Corinne.
Escucharon rumores sobre ella.

1222
02:02:02,791 --> 02:02:03,875
Entiendo.

1223
02:02:06,625 --> 02:02:07,708
¡Cevat Abbas!

1224
02:02:08,291 --> 02:02:09,250
Sí, señor.

1225
02:02:10,916 --> 02:02:13,083
¿Por qué esperas afuera, Cevat, hijo?

1226
02:02:13,291 --> 02:02:15,541
-¿Tienes hambre?
-Gracias tu madre Zübeyde. No tengo hambre.

1227
02:02:22,583 --> 02:02:23,958
Entrega esto a Madame Corinne.
inmediatamente.

1228
02:02:24,083 --> 02:02:25,208
Como quieras, Pasha.

1229
02:02:25,458 --> 02:02:26,458
Gracias mi Pasha.

1230
02:02:27,000 --> 02:02:28,250
Adiós madre.

1231
02:02:28,666 --> 02:02:29,958
Buen día.

1232
02:02:30,166 --> 02:02:32,083
¿Qué pasa con la actitud?

1233
02:02:33,541 --> 02:02:35,583
El inglés arrestado
Uno de nuestros amigos, Pasha.

1234
02:02:35,791 --> 02:02:36,708
¿Razón?

1235
02:02:36,875 --> 02:02:39,625
-No saludó al oficial inglés.
-Debería haberlo hecho.

1236
02:02:39,791 --> 02:02:41,833
En la guerra hay ambas victorias,
y derrota.

1237
02:02:49,500 --> 02:02:51,458
Ir. Tengo una comisión que atender.

1238
02:03:05,375 --> 02:03:07,625
Bienvenido, señor Cevat.

1239
02:03:08,041 --> 02:03:09,666
¿Quieres entrar?

1240
02:03:09,875 --> 02:03:12,541
Lamentablemente, señora Corinne.
Esto es para ti.

1241
02:03:25,000 --> 02:03:27,375
Por el bien de mi deber,

1242
02:03:27,541 --> 02:03:29,750
...te lo agradecería
Si saliste de Estambul inmediatamente.

1243
02:03:44,208 --> 02:03:45,166
Entra.

1244
02:03:49,166 --> 02:03:50,791
Esto acaba de llegar, Pasha.

1245
02:03:51,625 --> 02:03:54,083
esto es un disturbio
Región de Samsun.

1246
02:04:09,833 --> 02:04:12,916
Debemos informar a nuestro sultán,
Su Excelencia inmediatamente.

1247
02:04:20,791 --> 02:04:22,083
Maldito sea tu sultán.

1248
02:04:24,541 --> 02:04:26,541
¿Qué es tan urgente, Pasha?

1249
02:04:26,750 --> 02:04:29,500
Su gracia. esta nota
Llegó justo hoy.

1250
02:04:30,416 --> 02:04:33,875
Menciona un motín en Samsun,
Entre la gente.

1251
02:04:34,375 --> 02:04:36,416
SÍ. estoy informado
sobre este problema.

1252
02:04:38,333 --> 02:04:39,916
Esto podría ser una falta en ciernes.

1253
02:04:40,083 --> 02:04:42,708
Basado en el artículo séptimo.
del Armisticio de Mudros.

1254
02:04:43,541 --> 02:04:48,041
Si tales trastornos aumentan entre
Musulmanes y no musulmanes,

1255
02:04:48,458 --> 02:04:51,000
...entonces los aliados tienen derecho
intervenir directamente.

1256
02:04:53,250 --> 02:04:54,583
¿Qué sugieres?

1257
02:04:55,416 --> 02:04:56,750
según el deber
otorgado a mí por ti,

1258
02:04:57,208 --> 02:05:00,208
... me temo que pueden usar
Este argumento en tu contra.

1259
02:05:08,083 --> 02:05:09,000
¿Como?

1260
02:05:09,541 --> 02:05:12,541
Si tal oportunidad de intervenir
se levanta en Anatolia...

1261
02:05:13,291 --> 02:05:15,250
...y los ingleses lo apresan,

1262
02:05:16,500 --> 02:05:18,916
...esto puede causar indignación
en el parlamento,

1263
02:05:19,041 --> 02:05:21,458
y en el ejército,
e incluso en público.

1264
02:05:22,666 --> 02:05:26,458
Con una narrativa como "La Patria se pierde",
"Los ingleses han invadido Samsun", y cosas así,

1265
02:05:26,875 --> 02:05:29,833
Podrían intentar provocar
gente en tu contra.

1266
02:05:30,166 --> 02:05:31,916
Tácticas de copa media.

1267
02:05:35,333 --> 02:05:37,083
¿Qué se debe hacer?

1268
02:05:40,750 --> 02:05:42,958
Podemos disolvernos inmediatamente
El parlamento.

1269
02:05:52,791 --> 02:05:55,125
Podemos arrestar a los diputados de copa.

1270
02:06:02,958 --> 02:06:05,583
Hay algunos nombres en el ejército.
Kazım karabekir.

1271
02:06:06,041 --> 02:06:09,000
Aunque se le ordenó tomar el mando
del Ejército del Este, arrastró los pies.

1272
02:06:14,250 --> 02:06:17,500
Puede haber una razón oculta
Detrás de su estancia en Estambul.

1273
02:06:18,375 --> 02:06:21,291
Se puede pedir inmediatamente
tomar el mando del ejército del este.

1274
02:06:27,500 --> 02:06:31,666
Ali Fuat Pasha debe permanecer en el cargo
del 20º Cuerpo.

1275
02:06:32,541 --> 02:06:36,000
La posibilidad de que marche en el ejército.
Hacia Estambul hay que eliminarlo.

1276
02:06:37,416 --> 02:06:40,416
Si es posible se puede encargar
Dirige el ejército hacia Konya y Ankara.

1277
02:06:43,208 --> 02:06:48,000
Por tanto, Estambul y tu corona.
estará protegido.

1278
02:06:48,875 --> 02:06:52,958
Pero tal como dijiste. deberíamos
Primero reanude la dolencia en Samsun.

1279
02:06:53,875 --> 02:06:56,416
Tienes razón.
Yo también lo pensé.

1280
02:06:56,958 --> 02:06:59,208
-En mi opinión coronel Ismet…
-NO.

1281
02:07:00,208 --> 02:07:02,625
Tiene que ser alguien en quien pueda confiar completamente.

1282
02:07:03,208 --> 02:07:05,166
¿En quién puedo confiar más que en ti?

1283
02:07:05,375 --> 02:07:08,000
Tú irás. Déjalos
Iniciar el papeleo.

1284
02:07:11,291 --> 02:07:12,500
Sí, Excelencia.

1285
02:07:32,750 --> 02:07:35,458
Las órdenes del general Mustafa Kemal Pasha.

1286
02:07:37,083 --> 02:07:41,291
A. Reimpresión del pedido en
región de Samsun,

1287
02:07:41,416 --> 02:07:43,875
...y reducir las disputas
Entre la gente.

1288
02:07:59,208 --> 02:08:03,375
Dos. Confiscación y asegurarse de
El equipo y las municiones...

1289
02:08:03,541 --> 02:08:08,333
... Se rumorea que lo dejaron
desatendido en la zona.

1290
02:08:31,041 --> 02:08:32,125
Tres.

1291
02:08:32,291 --> 02:08:36,250
Encuesta de ayuntamientos
acusado de reclutar soldados,

1292
02:08:36,375 --> 02:08:39,875
...y establecer grupos de resistencia.

1293
02:08:50,958 --> 02:08:54,583
Si es necesario según su cometido,
Mustafa Kemal Pasha está autorizado,

1294
02:08:54,708 --> 02:08:58,083
dar órdenes directas a los gobernadores,
y comandantes

1295
02:08:58,291 --> 02:09:00,916
En las cinco provincias siguientes,

1296
02:09:01,250 --> 02:09:03,458
Así se decidió
con el permiso de nuestro Sultán,

1297
02:09:03,666 --> 02:09:07,125
Vahdettin Khan, Su Excelencia.

1298
02:09:45,958 --> 02:09:47,708
El ejército griego entró en Esmirna.
esta mañana

1299
02:09:47,833 --> 02:09:49,041
con permiso de los ingleses.

1300
02:09:49,166 --> 02:09:52,541
El hombre que acabas de visitar, ordenó
a los que no había que resistirse.

1301
02:09:53,291 --> 02:09:55,250
Cuatrocientos de nuestros soldados
fueron masacrados.

1302
02:09:56,291 --> 02:09:59,083
Quitaron nuestra bandera y
Desplegó la bandera griega.

1303
02:09:59,208 --> 02:10:00,541
Estos son los preparativos
¿Para nuestro viaje terminado?

1304
02:10:00,708 --> 02:10:02,541
Bajá. Disculpe.

1305
02:10:03,291 --> 02:10:04,291
¿Qué pasa, Cevat?

1306
02:10:04,708 --> 02:10:07,416
Me gustaría dimitir.
No puedo hacerlo.

1307
02:10:09,166 --> 02:10:10,458
¿No puedes hacer qué?

1308
02:10:12,416 --> 02:10:15,666
¿Ver? Ni siquiera eres consciente.

1309
02:10:18,208 --> 02:10:19,500
El señor Ali Fethi está desaparecido.

1310
02:10:25,208 --> 02:10:26,500
El Sr. Ali Fuat está desaparecido.

1311
02:10:31,541 --> 02:10:32,833
Madame Corinne ha desaparecido.

1312
02:10:38,625 --> 02:10:40,458
Kazim Pasha ha desaparecido.

1313
02:10:44,958 --> 02:10:47,375
Ni siquiera ves
Coronel Ismet más.

1314
02:10:54,166 --> 02:10:57,208
¿Has terminado Cevat Abbas?
Si ya terminaste, apurémonos.

1315
02:10:57,750 --> 02:10:59,708
Tenemos una patria que salvar.

1316
02:11:05,291 --> 02:11:06,625
¿Qué vas a hacer, Pasha?

1317
02:11:07,791 --> 02:11:08,833
Haré algo.

1318
02:11:10,541 --> 02:11:12,958
Porque si no lo hago yo, nadie lo hará.

1319
02:12:39,750 --> 02:12:41,041
Pero Pasha...

1320
02:12:42,083 --> 02:12:43,375
Míralo.

1321
02:12:45,000 --> 02:12:47,166
Estoy aquí.

1322
02:12:49,208 --> 02:12:50,333
Ellos vinieron.

1323
02:12:52,208 --> 02:12:55,375
Mira, estoy aquí.

1324
02:12:55,833 --> 02:12:56,916
Aquí están.

1325
02:12:57,750 --> 02:12:59,583
Todos los gobernantes del mundo.

1326
02:12:59,916 --> 02:13:01,833
Las grandes naciones.

1327
02:13:05,291 --> 02:13:06,333
Ellos vinieron.

1328
02:14:40,750 --> 02:14:42,500
Se irán tal como vinieron.